Перевод текста песни Criticarem les noves modes de pentinats - Manel

Criticarem les noves modes de pentinats (оригинал)

Vindran els anys i, amb els anys, la calma
Que et pintarà als ulls una mirada suau
Et faran fer un pas i, després, un altre
Seràs tota una experta a tirar endavant
Amb tant de temps hauràs trobat un lloc agradable
O ja estaràs un pèl mandrosa per buscar
Rebràs tracte de senyora, o de iaia estranya
Que té acollonits tots els nens del veïnat
I seràs un sac de mals o seràs una roca
I els moments de mirar enrere et faran gràcia i et faran mal
I potser no seré el teu amic
Ni tindré res a veure amb si ets o no ets feliç
Ja em veig de record mig trist que se’t creua pel cap
Una mala tarda
I potser dormiré abraçadet
A una dona a qui quasi no hauré explicat qui ets
Potser tindrem néts malparits que se’n fotin de mi
Quan no m’enteri de les coses
Però, quan seré vell, seguiré cantant-te cançons, igual
Caminaré lent i m’asseuré, a vegades, als bancs
Verset a verset convocaré el teu cos llarg i blanc
I em podran veure somriure una mica per sota del nas
Que vinguin els anys!
Aquí em té la calma!
Que em jugo amb la decadència de la carn
Que un raconet del menjador farà d’escenari
I que ningú sospitarà de qui estic parlant
I que, quan seré vell, seguiré cantant-te cançons, igual
No sé si estaré per garantir-te una gran qualitat
Però creuré en un verset i em distrauré intentant-lo allargar
I em podran veure somriure una mica per sota del nas
I em podran veure somriure una mica per sota del nas

Критикуем новые способы причесок (перевод)

Придут годы и с годами покой
Это нарисует мягкий взгляд в ваших глазах
Они заставят вас сделать один шаг, а затем другой
Вы станете экспертом в движении вперед
Со временем вы найдете хорошее место
Или вам будет лень искать
К вам будут относиться как к даме или странной бабушке
Это дом для всех детей по соседству
И ты будешь мешком зла или ты будешь скалой
И мгновения оглядки заставят тебя смеяться и ранить тебя
И я не могу быть твоим другом
Я не буду иметь никакого отношения к тому, счастливы вы или нет.
Я уже чувствую полугрустное воспоминание, пробегающее в твоей голове.
Плохой день
И, может быть, я буду спать обниматься
Женщине я почти не сказал тебе, кто ты
Может быть, у нас будут непослушные внуки, трахающие меня.
Когда я не узнаю
Но когда я состарюсь, я все равно буду петь тебе песни
Я буду ходить медленно и иногда сидеть на скамейках
Стих за стихом я созову твое длинное белое тело
И они могут видеть, как я немного улыбаюсь под носом
Пусть идут года!
Здесь я спокоен!
Что я играю с разложением плоти
Этот угол столовой будет обстановкой
И что никто не заподозрит, о ком я говорю
И что, когда я состарюсь, я все равно буду петь тебе песни
Я не знаю, буду ли я там, чтобы гарантировать вам отличное качество
Но я поверю в стих и буду отвлекаться, пытаясь его удлинить
И они могут видеть, как я немного улыбаюсь под носом
И они могут видеть, как я немного улыбаюсь под носом