Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nouvelle vague, исполнителя - Manau. Песня из альбома Nouvelle vague, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 07.11.2019
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
Nouvelle vague(оригинал) |
| C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent |
| Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan |
| Les rochers on les découvre quand la mer se retire |
| Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire |
| Crois-moi je sais ce que pensent les gens |
| Les malhonnêtes, les bourgeois, les pensants |
| Ce qui ne savent rien et qui pourtant |
| Ne se privent jamais de radoter tout le temps |
| Ils disent de moi que je ne suis qu’un défaut |
| Que je n’ai pas le droit d'être en photo |
| À côté des stars accrochées au poteau |
| Sur la place des villages où passent les bateaux |
| Pourtant j’essaye de me faire discret |
| Souvent distant, parfois même à l’arrêt |
| En évitant de faire du bruit en effet |
| Car je suis à leur yeux celui dont il parait |
| C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent |
| Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan |
| Les rochers on les découvre quand la mer se retire |
| Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire |
| Ça fait un moment que je les entends |
| Dire du mal de moi à tout bout de champs |
| Assis au café ou bien chez les marchands |
| Je les sens là tout prêt ces mauvais sentiments |
| Tous ces murmures que me porte le vent |
| Ces mots très durs que bien sur je comprends |
| Même si je n’en suis pas sûr |
| Je sais bien que venant d’eux il ne peut en être autrement |
| Alors je fais semblant de ne rien entendre |
| De les laisser s'étaler et s'étendre |
| En ignorant bien tout ce qu’ils prétendent |
| L’important c’est mon feu et surtout pas leurs cendres |
| C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent |
| Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan |
| Les rochers on les découvre quand la mer se retire |
| Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire |
| Je sais bien que le temps fera l’affaire |
| Les partageant dans la moindre galère |
| Les bons des cons dans cette drôle d’atmosphère |
| Où tout un océan s’agite dans un verre |
| Les gens peuvent bien continuer de se moquer |
| De rigoler, de développer l’idée |
| Qu’un vieux compteur ne peut pas se marier |
| Avec une sirène qu’il s’est imaginé |
| Mais moi je sais que mon histoire est vraie |
| Je vis l’amour, croyez-moi comme jamais |
| Et à la plage quelqu’un m’aime en secret |
| Que tempête l’envie je n’ai pas de regrets |
| C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent |
| Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan |
| Les rochers on les découvre quand la mer se retire |
| Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire |
| C’est juste une nouvelle vague, un nouveau continent |
| Accroché à tous ces nuages au-dessus d’un volcan |
| Les rochers on les découvre quand la mer se retire |
| Depuis que mes yeux s’ouvrent j’ai pris le parti d’en rire |
Новая волна(перевод) |
| Это просто новая волна, новый континент |
| Цепляясь за все эти облака над вулканом |
| Скалы открываются, когда море отступает |
| С тех пор, как мои глаза открылись, я решил посмеяться над этим |
| Поверь мне, я знаю, что думают люди |
| Нечестные, буржуа, мыслители |
| Те, кто ничего не знает и все же |
| Никогда не стесняйтесь болтать все время |
| Они говорят, что я просто недостаток |
| Что мне нельзя быть на картинке |
| Рядом со звездами, висящими на шесте |
| На месте деревень, где проходят лодки |
| Тем не менее, я стараюсь быть осторожным |
| Часто далекие, иногда даже стационарные |
| Действительно избегать шума |
| Ибо я в их глазах тот, кем кажется |
| Это просто новая волна, новый континент |
| Цепляясь за все эти облака над вулканом |
| Скалы открываются, когда море отступает |
| С тех пор, как мои глаза открылись, я решил посмеяться над этим |
| Я слышал их некоторое время |
| Все время плохо обо мне говорят |
| Сидя в кафе или у торговцев |
| Я чувствую их прямо там, эти плохие чувства |
| Все эти шепотки, что ветер доносит до меня |
| Те очень резкие слова, которые я, конечно, понимаю |
| Хотя я не уверен |
| Я хорошо знаю, что исходя от них, иначе и быть не может. |
| Поэтому я делаю вид, что ничего не слышу |
| Чтобы позволить им распространяться и расширяться |
| Игнорируя все, что они утверждают |
| Главное мой огонь и уж тем более не их пепел |
| Это просто новая волна, новый континент |
| Цепляясь за все эти облака над вулканом |
| Скалы открываются, когда море отступает |
| С тех пор, как мои глаза открылись, я решил посмеяться над этим |
| Я знаю, что время сделает |
| Делиться ими при малейших хлопотах |
| Хорошие из идиотов в этой забавной атмосфере |
| Где целый океан шевелится в стакане |
| Люди могут продолжать смеяться |
| Посмеяться, развить мысль |
| Что старый счетчик не может жениться |
| С русалкой, которую он себе представлял |
| Но я знаю, что моя история верна |
| Я живу в любви, поверь мне, как никогда |
| А на пляже кто-то тайком меня любит |
| Пусть бушует зависть, я ни о чем не жалею |
| Это просто новая волна, новый континент |
| Цепляясь за все эти облака над вулканом |
| Скалы открываются, когда море отступает |
| С тех пор, как мои глаза открылись, я решил посмеяться над этим |
| Это просто новая волна, новый континент |
| Цепляясь за все эти облака над вулканом |
| Скалы открываются, когда море отступает |
| С тех пор, как мои глаза открылись, я решил посмеяться над этим |