Перевод текста песни L'amoureuse - Manau

L'amoureuse (оригинал)

Elle
L’amoureuse
L’amoureuse
Il l’a revoit
Toujours douce et belle, un peu fofolle
Courir devant toute sol
Pour être promis à l'école
Relent les fois
Ces quelques mots et ces belles paroles
Allez plus vite Anatol
Comment veux-tu qu’on s’envole?
Elle se souvient de ses bons moments qu’il a partagé
Avec la fille qu’il aimait tant
Mais sans jamais se l’avouer
Il se souvient des rires d’enfants de toute cette complicité
Qu’ils fallait caché au plus grand pour ne pas être moqué
Mais un jour vient le temps ou il a fallu grandir
Convaincre ses sentiments de ne surtout rien lui dire
Prisonnière d’un aimant
Elle l’a vu un jour venir
Un de ses beaux délinquants
Il l’a appris à souffrir
Mais pourquoi les filles aiment tant les garçons dérangés
Ceux qui ne vont jamais aux champs et qui n’aime pas travailler
Pourquoi les filles aiment les méchants?
Ce fils de charpentier
Qui le traitaient de gros fainéant afin de la faire rigoler
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais
Passe les jours, son amour était un peu plus condamné
Complètement attirée par ce voyou bien nommée
Aveugle et sourde devant ce très beau parolier
Elle ne pouvait que l’aimée
Lui était bien trop coincée
L’autre lui disait que son avenir était tout tracé
Qu’ici il n’y est que ??
Il serait bien plus fortuné
L’autre lui disait que rien n’es pire
Qu’un village de gens aveuglé
Que lui bâtirait un empire
Qu’le monde serais a ses pieds
Bien sur tout était beau
Tout étais mis en couleur
Le cadre, fabuleux tableaux
Tout avait de la valeur
Derrière se grand manteau valorisant l’extérieur
Il n'était fait que de mot
Mais sans encre à l’intérieur
Mais pourquoi les filles aiment tant les hommes dit écorchiste?
Ceux qui se plaigne tout le temps d’avoir eu un drôle de passé
Pourquoi les filles aiment l’argent et tout ce qui peux brillé
Quand un homme se dit différent elle sont toute prête à l'écouté
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais
Le revoilà
Déjà quelques années ont passée
Il n’a pas vraiment changé
Ses études sont terminées
Il l’a revoit
La bas de l’autre côté
Entourée de trois moufflet
Elle vend toujours du muguet
Mais pourquoi les filles sont vaincues
Avant d’avoir lutté
Devant certain individu
Qui ne sont fait que pour parlé
Pourquoi cette fille sembla perdu
Un peu déboussolé
Quand elle l’a enfin aperçu
Cet homme revenu du passé
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais
La douce, l’amoureuse
Celle qui l’aimait en secret
En blouse
Si joyeuse
Quand elle vendait du muguet
La belle épouse
Prometteuse
N'étais plus ce qu’elle était
Vivant jalouse
Malheureuse
D’avoir choisi le mauvais

Влюбленная (перевод)

Она
Любовник
Любовник
Он снова увидел ее
Всегда милая и красивая, немного сумасшедшая
Бегите перед любой землей
Обещано в школе
Смягчить времена
Эти несколько слов и эти красивые слова
Давай быстрее, Анатолий.
Как ты хочешь, чтобы мы улетели?
Она помнит свои хорошие времена, которые он разделил
С девушкой, которую он так любил
Но никогда не признавая этого
Он помнит детский смех всего этого соучастия
Что их приходилось прятать от самых больших, чтобы над ними не смеялись
Но наступает время, когда тебе пришлось повзрослеть.
Убедить ее чувства ничего ей не говорить
Узник магнита
Однажды она увидела это
Один из его красивых правонарушителей
Он научил его страдать
Но почему девочки так любят ненормальных мальчиков?
Те, кто никогда не ходит в поля и не любит работать
Почему девушкам нравятся плохие парни?
сын этого плотника
Кто назвал его большим бездельником, чтобы рассмешить ее
Сладкий, любящий
Тот, кто любил его тайно
В блузке
Так счастлив
Когда она продавала ландыш
красивая жена
Перспективный
Не то, что она была раньше
ревнивый
несчастный
За неправильный выбор
Проходят дни, ее любовь была немного более обречена
Полностью привлечен к этому метко названному бандиту
Слепой и глухой к этому прекрасному лирику
Она могла только любить его
Он слишком застрял
Другой сказал ему, что его будущее было намечено
Что здесь есть только ??
Ему бы повезло больше
Другой сказал ему, что нет ничего хуже
Чем деревня слепых
Это построит ему империю
Что мир будет у его ног
Конечно все красиво
Все было цветным
Рамки, сказочные картины
Все имело ценность
За его большим пальто, улучшающим внешний вид
Это было все слово
Но без чернил внутри
Но почему девушки так нравятся мужчинам, говорит эколог?
Те, кто все время жалуются на забавное прошлое
Почему девушки любят деньги и все, что блестит
Когда мужчина говорит, что он другой, они готовы слушать
Сладкий, любящий
Тот, кто любил его тайно
В блузке
Так счастлив
Когда она продавала ландыш
красивая жена
Перспективный
Не то, что она была раньше
ревнивый
несчастный
За неправильный выбор
Вот это снова
Уже прошло несколько лет
Он особо не изменился
Его учеба закончена
Он снова увидел ее
Вниз с другой стороны
В окружении трех маффинов
Она все еще продает ландыши
Но почему девушки терпят поражение
Прежде чем я боролся
Перед каким-то человеком
Кто предназначен только для разговоров
Почему эта девушка казалась потерянной
Немного запутался
Когда она наконец увидела его
Этот человек из прошлого
Сладкий, любящий
Тот, кто любил его тайно
В блузке
Так счастлив
Когда она продавала ландыш
красивая жена
Перспективный
Не то, что она была раньше
ревнивый
несчастный
За неправильный выбор
Сладкий, любящий
Тот, кто любил его тайно
В блузке
Так счастлив
Когда она продавала ландыш
красивая жена
Перспективный
Не то, что она была раньше
ревнивый
несчастный
За неправильный выбор