Перевод текста песни Je ne t'en veux pas tu sais - Manau

Je ne t'en veux pas tu sais (оригинал)

«Dis-moi «Je t’aime» «Ho la revoil?, eh.
rolalala
«Dis-moi «Je t’aime» «Mais ouais, ouais.
tu l’sais
«Aller.
«Quoi ?!
«Aller… «J'vais pas t’dire ?a.
L?
che-moi !
«Dis-moi, que tu m’aimes.
»
.l?che-moi, qu’est-ce que j'.
«Dis-moi.
que tu m’aimes «Rolalah, les meufs !
Bon, laisse-moi tranquille
S’te plait
J’ai tout v?
cu avec toi, dans la prise de t?
te
J’ai tap?
l’art du combat et?
vit?
l’assiette
J’ai subi aussi le pire du protagoniste
Sans oublier les conversations terribles de f?
ministes
Le dimanche, le gigot, chez les beaux-parents
Ensuite la part du g?
teau, rester correct et souriant
Dire des conneries, en?
vitant de parler d’politique
Voil?
ce qui se passait le dimanche
J’aurais tant voulu craquer ton slip !
Enlever cette nappe et t’allonger sur la table…
Tourner la photo du Pape, te faire l’amour comme sur le c?
ble
T’envoyer en l’air, enfin te mettre en orbite
Avec l’art et la mani?
re des descendants guerriers celtiques
Je n’ai pas pu le faire, j’ai continu??
souffir
M?
me si c’n'?tait qu'?ph?m?re dans la t?
te, juste pour rire
Tu n’as pas compris, non !
Tu n’as pas saisi et pourtant
Si seulement tu connaissais vraiment la taille de mes sentiments…
Non !
Je n’t’en veux pas, tu sais !
Je pense?
toi et ne t’oublie pas, tu sais
J’ai fait mon choix, j’ai d?
cid?
de ma vie
Je reste seul, je ne veux plus de soucis
Je ne veux plus de soucis.
C’est vrai qu’pour la suite, c’est s?
r
J’ai eu des probl?
mes, j’connaissais mal le tandem
J’avais du mal?
dire «je t’aime «Toujours bloqu?
devant la t?
l?, le foot comme un boeuf
En train d’kiffer les magazines
Aussi les jambes de Karembeu
Mais moi, comment j’aurais pu?
T’entendre et t'?couter?
Entre les malentendus, tordus de notre r?
alit?
Comme certains propos qu’tu m’balan?ais devant des bons matchs
Qui m’donnaient beaucoup trop l’envie
De te mettre un bon coup de hache !
Voil?
c’qui s’est pass?
et pourtant j’me la jouais fine
J’ai m?
me essay?
de go?
ter plusieurs fois ta cuisine
Mais Madame n’a rien vu et comme de bien entendu
Elle?
tait s?
rement trop occup?
e?
juger d’sa vertu
Non !
Je n’t’en veux pas, tu sais !
Je pense?
toi et ne t’oublie pas, tu sais
J’ai fait mon choix, j’ai d?
cid?
de ma vie
Je reste seul, je ne veux plus de soucis
Ne veux plus de soucis, non…
Ne veux plus de soucis, c’est le choix de ma vie.
Apr?
s tout ce qu’on s’est dit, ce qu’on a v?
cu ensemble
Il m’arrive de penser que quelque part on se ressemble
On essaie d'?tre «In», comme tous ces gens dans la rue
Mais moi j’ai la taille fine, par contre toi t’as un grand …
?videmment, on continue, on fait semblant
Ces histoires de sentiments ne sont pas pour nous, je le sens !
?a va, ?a vient, ?a fait comme une danse antillaise
Comme un morceau de boudin qu’on aurait tremp?
dans la mayonnaise !
C’est bon ma puce, c'?tait juste pour rigoler…
Une vanne de plus, c’est pour m’aider?
n’pas pleurer !
J’voulais quand m?
me te dire, ma poup?
e, avant de partir
Mhhh… N’oublie pas de maigrir !
Non !
Je n’t’en veux pas, tu sais !
Je pense?
toi et ne t’oublie pas, tu sais
J’ai fait mon choix, j’ai d?
cid?
de ma vie
Je reste seul, je ne veux plus de soucis

Я не виню тебя, ты знаешь. (перевод)

«Скажи мне, что я люблю тебя» «Ого, опять?», а.
ролалала
"Скажи мне, что я люблю тебя" Но да, да.
ты это знаешь
"Идти.
"Что ?!
— Да ладно… — Я не собираюсь тебе этого говорить.
Л?
Проверь меня!
"Скажи мне что любишь меня.
»
.отпусти меня, что я такое.
"Скажи-ка.
что ты любишь меня «Ролалах, девочки!
Хорошо оставь меня в покое
пожалуйста
у меня есть все
у.е. у вас, в розетке т?
ты
Я постучал?
боевое искусство и?
жизни?
плита
Я также пострадал от главного героя
Не говоря уже о жутких разговорах f?
министры
Воскресенье, ягненок, у родственников
Тогда часть g?
держи это прямо и улыбайся
Говорить ерунду, в?
избегать разговоров о политике
Здесь?
что случилось в воскресенье
Мне бы так хотелось треснуть твои трусы!
Сними скатерть и ложись на стол...
Перевернуть фото папы, заняться любовью с тобой, как на сердце?
кукуруза
Отправить вас в воздух, наконец, вывести вас на орбиту
С артом и мани?
потомки кельтских воинов
У меня не получилось, я продолжил??
страдать
М?
меня, если бы это было только эфемерно в голове
ты, просто для смеха
Ты не понимаешь, нет!
Вы не поняли, и все же
Если бы вы только знали размер моих чувств...
Неа !
Я не виню тебя, ты знаешь!
Я думаю?
ты и не забывай тебя, ты знаешь
Я сделал свой выбор, я должен был
Сид?
моей жизни
Я остался один, я не хочу больше забот
Я не хочу больше забот.
Это правда, что для остальных это s?
р
у меня были проблемы
мой, я плохо знал тандем
У меня были проблемы?
сказать "Я люблю тебя" Все еще заблокирован?
перед футболкой
там футбол как вол
Любовь к журналам
Также ноги Карембе
Но я, как я мог?
Слышать вас и слушать вас?
Между недоразумениями, искривленными от нашего р?
читать?
Как некоторые замечания, которые ты бросал мне перед хорошими спичками
Что дало мне слишком много желания
Чтобы дать вам хороший топор!
Здесь?
что случилось?
и все же я играл это хорошо
у меня есть м?
Попробуй меня?
идти?
убирать кухню несколько раз
Но мадам ничего не видела и, конечно,
Она?
соблюдайте тишину
слишком занят?
е?
судить о его добродетели
Неа !
Я не виню тебя, ты знаешь!
Я думаю?
ты и не забывай тебя, ты знаешь
Я сделал свой выбор, я должен был
Сид?
моей жизни
Я остался один, я не хочу больше забот
Не хочу больше забот, нет...
Не хочу больше волноваться, это выбор всей моей жизни.
Апр?
Все, что мы сказали друг другу, что мы видели?
вместе
Мне кажется, что где-то мы похожи
Мы пытаемся быть внутри, как и все эти люди на улице.
Но у меня тонкая талия, а у тебя большая...
Конечно, мы продолжаем, мы делаем вид
Эти истории о чувствах не для нас, я это чувствую!
это идет, это идет, это похоже на вест-индский танец
Как кусок кровяной колбасы, которая была вымочена?
в майонезе!
Все в порядке, милая, это было просто для удовольствия...
Еще один клапан, он мне поможет?
не плачь!
Я хотел, когда м?
Скажи мне, детка?
е, перед отъездом
Ммм... Не забудьте похудеть!
Неа !
Я не виню тебя, ты знаешь!
Я думаю?
ты и не забывай тебя, ты знаешь
Я сделал свой выбор, я должен был
Сид?
моей жизни
Я остался один, я не хочу больше забот