Перевод текста песни TL - Make Do And Mend

TL (оригинал)

We were kids on that sylvan street where you lived
There were fears, but they were never ours for those years
Like your Grandpa’s car broken down by your front door stairs
We were never meant to move, life couldn’t touch us there
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs
Back to Braeburn days and the way best friends were better there
Nothing gold ever cared
And I know we said we’d never change
In our back yard world we knew we’d stay the same
But those times were fleeting like the summer days
We were bodies of water
Destined to flow our separate ways
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs
Back to Braeburn days and the way best friends were better there
(We let it slip away)
We didn’t earn these smiles
And we didn’t earn life’s easier miles
But we were the best friends the world had seen from a while
We didn’t earn these smiles
And we didn’t earn life’s easier miles
But we were the best friends
Yeah we were the best friends
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
'Cause my hands shake when I think of the ways we lived
'Cause my heart aches just to turn back the pages again
Again

ТЛ (перевод)

Мы были детьми на лесной улице, где вы жили
Были страхи, но они никогда не были нашими для тех лет
Как машина твоего дедушки, сломавшаяся у лестницы у входной двери.
Мы никогда не должны были двигаться, жизнь не могла коснуться нас там
У вас трясутся руки, когда вы думаете о том, как мы жили?
У вас болит сердце, просто чтобы снова перевернуть страницы?
Вернемся к Дэну и Хосе, которые дразнят нас на ваших стульях в подвале.
Назад во времена Бреберна и то, как лучшим друзьям там было лучше
Ничто золото никогда не заботилось
И я знаю, мы сказали, что никогда не изменимся
В нашем мире на заднем дворе мы знали, что останемся прежними
Но те времена были мимолетны, как летние дни
Мы были водоемами
Нам суждено разойтись
У вас трясутся руки, когда вы думаете о том, как мы жили?
У вас болит сердце, просто чтобы снова перевернуть страницы?
Вернемся к Дэну и Хосе, которые дразнят нас на ваших стульях в подвале.
Назад во времена Бреберна и то, как лучшим друзьям там было лучше
(Мы позволяем этому ускользнуть)
Мы не заслужили эти улыбки
И мы не заработали более легкие мили в жизни
Но мы были лучшими друзьями, которых мир видел некоторое время
Мы не заслужили эти улыбки
И мы не заработали более легкие мили в жизни
Но мы были лучшими друзьями
Да, мы были лучшими друзьями
У вас трясутся руки, когда вы думаете о том, как мы жили?
У вас болит сердце, просто чтобы снова перевернуть страницы?
У вас трясутся руки, когда вы думаете о том, как мы жили?
У вас болит сердце, просто чтобы снова перевернуть страницы?
Потому что мои руки дрожат, когда я думаю о том, как мы жили
Потому что мое сердце болит, просто чтобы снова перевернуть страницы
Очередной раз