Перевод текста песни Blur - Make Do And Mend

Blur (оригинал)

And I’ve been waiting for my fingertips to fret forgotten notes.
There is so much here that I don’t know,
And they’ve been staring at the clouds above my head, praying for snow.
So, what if everything that you ever loved,
More than anything
Was kill you this slow?
You’d let it go.
I’ve been waiting for these words to set me straight,
Like every empty line’s a curse that I can’t break.
They say these spider webs around my head can all be brushed away,
But I’m confidently sure that that’s not the case!
So, what if everything that you ever loved,
More than anything
Was kill you this slow?
You’d let it go.
What if everything that you ever loved,
More than anything
Was kill you this slow?
You’d let it go.
You’d let it go.
So, what if everything that you ever loved,
More than anything
Was kill you this slow?
So, what if everything that you ever loved,
More than anything
Was kill you this slow?
You’d let it go

Пятно (перевод)

И я ждал, когда кончики моих пальцев начнут грызть забытые записи.
Здесь столько всего, чего я не знаю,
И они смотрели на облака над моей головой, молясь о снеге.
Итак, что, если все, что вы когда-либо любили,
Больше чем что либо
Было убить тебя так медленно?
Вы отпустили бы это.
Я ждал этих слов, чтобы исправить меня,
Как будто каждая пустая строка — это проклятие, которое я не могу разрушить.
Говорят, эту паутину вокруг моей головы можно смахнуть,
Но я уверен, что это не так!
Итак, что, если все, что вы когда-либо любили,
Больше чем что либо
Было убить тебя так медленно?
Вы отпустили бы это.
Что, если все, что вы когда-либо любили,
Больше чем что либо
Было убить тебя так медленно?
Вы отпустили бы это.
Вы отпустили бы это.
Итак, что, если все, что вы когда-либо любили,
Больше чем что либо
Было убить тебя так медленно?
Итак, что, если все, что вы когда-либо любили,
Больше чем что либо
Было убить тебя так медленно?
Вы отпустили бы это