Перевод текста песни Don't Be Long - Make Do And Mend

Don't Be Long (оригинал)

Maybe we lost our place
and all I need to say is,
«Come and find me like an old crease in the page.»
I’m figuring it’s too late,
but I’ll ask you just the same
what it pays to keep yourself so far away.
You keep yourself so far away.
Don’t be long, don’t be long.
Every time I see you I still hear my favorite song play on and on.
Don’t be long, don’t be long,
because if there’s any part of this that you still need, I need you now to prove me wrong.
Don’t be long, don’t be long.
Every time I see you I still hear my favorite song play on and on,
and even through the muck and the mire I still love you like a house on fire.

Не Задерживайся (перевод)

Может быть, мы потеряли свое место
и все, что мне нужно сказать, это то,
«Приди и найди меня, как старую складку на странице».
Я полагаю, что уже слишком поздно,
но я все равно спрошу тебя
что стоит держаться так далеко.
Ты держишься так далеко.
Не задерживайся, не задерживайся.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я все еще слышу, как играет моя любимая песня.
Не задерживайся, не задерживайся,
потому что, если есть какая-то часть этого, которая вам все еще нужна, мне нужно, чтобы вы сейчас доказали, что я ошибаюсь.
Не задерживайся, не задерживайся.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я все еще слышу, как играет моя любимая песня,
и даже через грязь и грязь я все еще люблю тебя, как дом в огне.