Перевод текста песни Tell Me - Make Do And Mend

Tell Me - Make Do And Mend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me, исполнителя - Make Do And Mend. Песня из альбома Split, в жанре Панк
Дата выпуска: 17.06.2013
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Tell Me

(оригинал)
I heard you coming in clear all of last year
Just like a hundred calling bells
But I fought like hell just to disbelieve my ears
Because life’s cruelest trick is to forget that permanence is something that
won’t stick
And the end will draw you in just like a moth against the wick
Like it lifts you up
It will set you down in tiny pieces on the ground if you’re too close to hear
the sound
Show me something life won’t break
And tell me something time can’t take away
As the ever passing years make the I’s in the I don’t care’s disappear
Now at the end of the day will you still say
That the balance didn’t tip when you felt it sway?
Did you notice a change?
Because life doesn’t make or mistake how it is for how it used to be
But I’m finding that failure waits for those who wait and see
You didn’t notice a change

скажите мне

(перевод)
Я слышал, что ты приходишь весь прошлый год
Так же, как сто звонков
Но я боролся изо всех сил, чтобы не поверить своим ушам
Потому что самая жестокая уловка жизни — забыть, что постоянство — это то, что
не прилипнет
И конец притянет тебя, как мотылька против фитиля
Как будто это поднимает тебя
Он положит вас на крошечные кусочки на землю, если вы будете слишком близко, чтобы услышать
звук
Покажи мне что-то, что жизнь не сломает
И скажи мне что-то, что время не может отнять
Поскольку постоянно проходящие годы заставляют «я» в «мне все равно» исчезнуть
Теперь, в конце дня, ты все равно скажешь
Что баланс не нарушился, когда вы почувствовали его качание?
Вы заметили изменение?
Потому что жизнь не ошибается и не делает то, что было раньше.
Но я нахожу, что неудача ждет тех, кто ждет и видит
Вы не заметили изменения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keep This 2010
Blur 2012
Firewater 2010
Transparent Seas 2010
For A Dreamer 2010
Thanks 2010
Stand Stagger 2010
Night's the Only Time of Day 2010
Unknowingly Strong 2010
Ghostal 2010
Oak Square 2010
Coats 2011
Don't Be Long 2015
Begging For The Sun To Go Down 2015
Sanctimony 2015
I Don't Wonder At All 2015
All There Is 2015
Sin Amor 2015
Sin Miedo 2015
Each Of Us 2015

Тексты песен исполнителя: Make Do And Mend