Перевод текста песни Storrow - Make Do And Mend

Storrow (оригинал)

Do you think that you mean it more
When the words run like thieves from your door
And you promise yourself that one day it will be alright like it did before?
Do you still thank your lucky stars?
Count your blessings and shuffle your cards
'Cause the lights in the sky are just planes flying over our heads to Sky
Harbour
Life won’t wait
I suggest you be on your way
All I ask:
Ignore the sense of confidence I lack
Do you think that it goes away
When the night turns flat green and grey
And you promise yourself that the hours you owed to regret didn’t go to waste?
All is well with the end it takes
Hard to tell but the harder you shake
The harder it gets to remember there’s nothing that’s worth nearly what you paid
All I ask:
Ignore the sense of confidence I lack
If all we’re worth to anyone is another year’s worth of damage done
The farthest they can get won’t be far enough

Сторроу (перевод)

Вы думаете, что вы имеете в виду это больше
Когда слова убегают, как воры, от твоей двери.
И ты обещаешь себе, что однажды все будет хорошо, как раньше?
Вы все еще благодарите свою счастливую звезду?
Подсчитайте свои благословения и перетасуйте карты
Потому что огни в небе - это просто самолеты, летящие над нашими головами в небо
Гавань
Жизнь не будет ждать
Я предлагаю вам быть в пути
Все, что я прошу:
Не обращайте внимания на чувство уверенности, которого мне не хватает
Вы думаете, что это уходит
Когда ночь становится плоско-зеленой и серой
И вы обещаете себе, что часы, о которых вы должны сожалеть, не пропали даром?
Все хорошо с концом, который требуется
Трудно сказать, но чем сильнее вы трясетесь
Чем сложнее становится помнить, что нет ничего, что стоило бы почти столько, сколько вы заплатили.
Все, что я прошу:
Не обращайте внимания на чувство уверенности, которого мне не хватает
Если все, что мы для кого-то стоим, это еще один год нанесенного ущерба
Максимальное, что они могут получить, будет недостаточно далеко