Перевод текста песни Staring Problem - Make Do And Mend

Staring Problem (оригинал)

There’s a kid I used to know
His heart exploded one day after school
When we were walking home
My mother told me son
That boys heart was so full up with love that
It just gave out there wasn’t enough room
But I heard he wrote a love song
For a girl he never met
How stupid can one kid get?
It was soft and sweet
Miserable but pleasantly upbeat
And this is how it went:
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be
It was Sunday after church
The funeral masses crowded out the door
And spilled onto the curb
The mothers wiped their tears
And held their sons tightly near em
Said little one don’t you ever fall in love
But its not the fear of telling her the truth
About the things that he would do
To make her his that led this whole thing to ensue
It’s just the pain of (?) each day
(?) it’s gonna end the same
How many times you let the right girl get away
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be

Проблема Пристального взгляда (перевод)

Есть ребенок, которого я знал
Его сердце взорвалось однажды после школы
Когда мы шли домой
Моя мать сказала мне, сын
Сердце этого мальчика было так полно любви, что
Просто выдало, что не хватило места
Но я слышал, что он написал песню о любви
Для девушки, которую он никогда не встречал
Насколько глупым может быть один ребенок?
Это было мягко и сладко
Жалкий, но приятно оптимистичный
И вот как это было:
Элисон, я знаю, что этот мир убивает одного из нас
Но это никогда не изменит твою улыбку.
И я не могу (?)
Что мы просто предаем
То, что я чувствую, когда вижу твое красивое лицо издалека
Зная, что это самое близкое, что когда-либо будет
Это было воскресенье после церкви
Похоронные массы толпились за дверью
И вылил на бордюр
Матери вытерли слезы
И крепко держал своих сыновей рядом с ними
Сказал малыш, ты никогда не влюбляешься
Но это не страх сказать ей правду
О том, что он будет делать
Чтобы сделать ее своей, что привело к тому, что все это произошло
Это просто боль (?) каждый день
(?) это закончится тем же
Сколько раз ты позволял правильной девушке уйти
Элисон, я знаю, что этот мир убивает одного из нас
Но это никогда не изменит твою улыбку.
И я не могу (?)
Что мы просто предаем
То, что я чувствую, когда вижу твое красивое лицо издалека
Зная, что это самое близкое, что когда-либо
Элисон, я знаю, что этот мир убивает одного из нас
Но это никогда не изменит твою улыбку.
И я не могу (?)
Что мы просто предаем
То, что я чувствую, когда вижу твое красивое лицо издалека
Элисон, я знаю, что этот мир убивает одного из нас
Но это никогда не изменит твою улыбку.
И я не могу (?)
Что мы просто предаем
То, что я чувствую, когда вижу твое красивое лицо издалека
Зная, что это самое близкое, что когда-либо будет