Перевод текста песни Shambles - Make Do And Mend

Shambles (оригинал)

I don’t believe in anything worth fighting for, worth dying for
I don’t believe the clouds are hiding much more than a reason to downpour
So what would you do if you were me?
Give up, forget, and go back to sleep
And I believe that heaven is like her ocean eyes, deeper than mountains climb
And I believe that hell is like watching her smile knowing she’ll never be mine
So what would you do if you were me?
Just hide your heart and go back to sleep
So go back to sleep

Беспорядок (перевод)

Я не верю ни во что, за что стоит бороться, за что стоит умереть
Я не верю, что облака скрывают нечто большее, чем повод для ливня
Итак, что бы вы сделали, если бы были на моем месте?
Откажись, забудь и ложись спать
И я верю, что небеса похожи на ее океанские глаза, глубже, чем поднимаются горы
И я верю, что ад - это все равно, что смотреть на ее улыбку, зная, что она никогда не будет моей
Итак, что бы вы сделали, если бы были на моем месте?
Просто спрячь свое сердце и ложись спать
Так что возвращайся спать