Перевод текста песни Royal - Make Do And Mend

Royal (оригинал)

Nights like these feel too big for me
On this endless stretch of apartment sheets
But still the chains of the snowless streets sing to me
And it seems to be
That every night for at least the last few weeks
You hold me close and my heart admits defeat
And with a slowing pace of beats, it hums the day complete and I fall asleep
You’re the only habit I won’t break
The only set of vacancies I save
And you deserve a reverence I can’t pay
Now ever morning I can hear you chase
The monsters of your waking hours away
You turn to me and say
«Baby boy, it hurts to have to wait.»
And for the next few months that I’m away
You feel the ground below you start to shake
You say «There's nothing I can do
The bruises are more black that they are blue.»
You’re the only habit I won’t break
The only set of vacancies I save
And you deserve a reverence I can’t pay

Королевский (перевод)

Такие ночи кажутся мне слишком большими.
На этой бесконечной полосе квартирных простыней
Но все же поют мне цепи бесснежных улиц
И кажется,
Что каждую ночь, по крайней мере, последние несколько недель
Ты держишь меня близко, и мое сердце признает поражение
И с замедлением ритма он напевает день полный, и я засыпаю
Ты единственная привычка, которую я не сломаю
Единственный набор вакансий, который я сохраняю
И ты заслуживаешь почтения, которое я не могу заплатить
Каждое утро я слышу, как ты преследуешь
Монстры вашего бодрствования далеко
Ты поворачиваешься ко мне и говоришь
«Малыш, мне больно ждать».
И в течение следующих нескольких месяцев, когда меня не будет
Вы чувствуете, что земля под вами начинает дрожать
Вы говорите: «Я ничего не могу сделать
Синяки скорее черные, чем синие».
Ты единственная привычка, которую я не сломаю
Единственный набор вакансий, который я сохраняю
И ты заслуживаешь почтения, которое я не могу заплатить