Перевод текста песни Hide Away - Make Do And Mend

Hide Away (оригинал)

Is this a bad time?
For a while there you were fine
Turn out the lights on a dark night of the mind
Are you afraid to be the weak link in the chain?
Oh, it’s so hardtop gauge
Are you the savior or the plague?
Yeah!
Comfort me, you keep your distance like a treasure from the sea
Bury me, and mark an 'X' so you can come back when you need
It’s the wrong time for a bad sign
But the answers seem so far away I keep my arms pinned to my side
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions and they don’t care
Is this how it goes, when there’s nothing left to show?
Any open doors are just back doors swinging close
I’ve always known that I can’t fit your perfect bones
But it’s days like these that I feel so small
I can barely fit my own
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions and they don’t care
If I can’t drown these walls alone
Will you be there to fill my pockets up with stones?
If your shores can’t see to keep me close
Then let me go
Just let me go
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions and they don’t care

Спрячься Подальше (перевод)

Это плохое время?
Какое-то время ты был в порядке
Выключите свет в темную ночь разума
Вы боитесь оказаться слабым звеном в цепи?
О, это такой хардтоп
Ты спаситель или чума?
Ага!
Утешь меня, ты держишься на расстоянии, как сокровище из моря
Похороните меня и отметьте «Х», чтобы вы могли вернуться, когда вам нужно
Сейчас неподходящее время для плохого знака
Но ответы кажутся такими далекими, что я держу руки прижатыми к бокам
Прячься, они не любят тебя, как говорят
Нет ответов на вопросы, которые они все равно не хотят вам задавать
Прячься, они не любят тебя, как говорят
На вопросы нет ответов, и им все равно
Так ли это, когда нечего показывать?
Любые открытые двери - это просто задние двери, закрывающиеся
Я всегда знал, что не могу соответствовать твоим идеальным костям.
Но в такие дни я чувствую себя таким маленьким
Я едва могу вписаться в свой собственный
Прячься, они не любят тебя, как говорят
Нет ответов на вопросы, которые они все равно не хотят вам задавать
Прячься, они не любят тебя, как говорят
На вопросы нет ответов, и им все равно
Если я не смогу утопить эти стены в одиночку
Будете ли вы там, чтобы набить мои карманы камнями?
Если ваши берега не видят, чтобы держать меня рядом
Тогда отпусти меня
Просто отпусти меня
Прячься, они не любят тебя, как говорят
Нет ответов на вопросы, которые они все равно не хотят вам задавать
Прячься, они не любят тебя, как говорят
На вопросы нет ответов, и им все равно