Перевод текста песни Drown In It - Make Do And Mend

Drown In It (оригинал)

Place your bets
They’ve been dealing you a fixed deck over and over
Came and went
Are the days when your heart can’t break if your back is turned
Simple, sad, and slow
Hum the first bar and leave me alone
Leave me alone
If there’s more to this life than my next mistake
I wanna know
Face your fears
They’ve been chasing you down over the course of the past few years
Never clear of the bad breaks and fuck-ups that you’ve grown used to hear
Anxious, silent space
Turn the lights out and leave me alone
Leave me alone
If there’s more to this life that my next mistake
I need to know
I can’t shake it
But I’m so tired failing
Slowly sinking
But there’s no sense in swimming

Утонуть В Нем (перевод)

Делайте ваши ставки
Они раздавали вам фиксированную колоду снова и снова
Пришел и ушел
Это дни, когда ваше сердце не может разбиться, если вы повернуты спиной
Просто, грустно и медленно
Напевай первый такт и оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Если в этой жизни есть нечто большее, чем моя следующая ошибка
Я хочу знать
Встреться со своими страхами
Они преследовали вас в течение последних нескольких лет.
Никогда не избавляйтесь от плохих поломок и неудач, которые вы привыкли слышать
Тревожное, тихое пространство
Выключи свет и оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Если в этой жизни есть что-то большее, чем моя следующая ошибка
Мне нужно знать
Я не могу поколебать это
Но я так устал от неудач
Медленно тонущий
Но плавать смысла нет