Перевод текста песни Disassemble - Make Do And Mend

Disassemble (оригинал)

Oh, shake me down;
I’m the son of a never-ending doubt.
Love, please hang around,
Because I’m the kind of wreck you read about
And I’m sinking now.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Nothing is sacred, nothing is safe.
Every minute’s an honest mistake.
I’m nailing myself to the plans that we make,
And the days pass us by while we wait.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Oh, it’s getting harder to breathe.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Yeah, it’s getting harder to breathe.

Разобрать (перевод)

О, потряси меня;
Я сын нескончаемого сомнения.
Любовь, пожалуйста, держись,
Потому что я такая развалина, о которой вы читали
И я сейчас тону.
Я нахожу новые способы гореть,
Разобрать,
Исчезни, как полусонный сон.
В эти дни я едва напоминаю или напоминаю
Друг, которого ты знал во мне.
Дышать становится все труднее.
Дышать становится все труднее.
Нет ничего священного, ничего безопасного.
Каждая минута — это честная ошибка.
Я прибиваю себя к планам, которые мы делаем,
И дни проходят мимо нас, пока мы ждем.
Не ждите.
Не ждите.
Я нахожу новые способы гореть,
Разобрать,
Исчезни, как полусонный сон.
В эти дни я едва напоминаю или напоминаю
Друг, которого ты знал во мне.
Дышать становится все труднее.
Дышать становится все труднее.
Не ждите.
Не ждите.
Я нахожу новые способы гореть,
Разобрать,
Исчезни, как полусонный сон.
В эти дни я едва напоминаю или напоминаю
Друг, которого ты знал во мне.
Дышать становится все труднее.
О, мне становится все труднее дышать.
Я нахожу новые способы гореть,
Разобрать,
Исчезни, как полусонный сон.
В эти дни я едва напоминаю или напоминаю
Друг, которого ты знал во мне.
Дышать становится все труднее.
Да, становится труднее дышать.