Перевод текста песни Desert Lily - Make Do And Mend

Desert Lily (оригинал)

Take me somewhere where the summer never ends,
And we count the seasons by the corners of your bed.
Today the dog sleeps in and we dress ourselves in blankets once again.
'Cause there’s a list of plan that I’ve been meaning to make
But every day is just a promise that I’ll break,
So fold your maps until the miles can’t take me away again, me away again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.
And I know every minute feels like it’s a week,
So hang the picture frames along the walls so you can see The glossy paper
Memories of nights you didn’t have to wait on me,
And that’s how we’ll stay.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow.
You’re the home that I saw through the woods from the side of the highway,
And the dim glow of your lights through the trees still make it harder and
Harder to leave.
Take me somewhere where the summer never ends,
We count the seasons by the corners of your bed,
And you fold your maps until the miles can’t take me away again, me away
Again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.

Пустынная лилия (перевод)

Отведи меня куда-нибудь, где лето никогда не кончается,
И мы считаем времена года по углам вашей кровати.
Сегодня собака спит, а мы снова одеваемся в одеяла.
Потому что есть список планов, которые я собирался составить
Но каждый день — это просто обещание, которое я нарушу,
Так что сложите свои карты, пока мили не смогут снова меня унести, меня снова.
Подойди ближе, подойди ближе
Я заплатил свои долги за расстояние,
И заработал свою долю дома.
Пой медленно, пой медленно
Так что, если я уйду до рассвета
Ты не одинок.
И я знаю, что каждая минута кажется неделей,
Так что повесьте рамки для картин вдоль стен, чтобы вы могли видеть Глянцевую бумагу
Воспоминания о ночах, когда ты не должен был ждать меня,
И так мы останемся.
Подойди ближе, подойди ближе
Я заплатил свои долги за расстояние,
И заработал свою долю дома.
Пой медленно, пой медленно
Так что, если я уйду до рассвета.
Ты тот дом, который я видел через лес со стороны шоссе,
И тусклый свет ваших огней сквозь деревья все еще усложняет задачу и
Сложнее уйти.
Отведи меня куда-нибудь, где лето никогда не кончается,
Мы считаем времена года по углам твоей кровати,
И ты складываешь свои карты, пока мили не смогут снова меня забрать, меня
Очередной раз.
Подойди ближе, подойди ближе
Я заплатил свои долги за расстояние,
И заработал свою долю дома.
Пой медленно, пой медленно
Так что, если я уйду до рассвета
Ты не одинок.