Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melt, исполнителя - Makari. Песня из альбома Elegies, в жанре АльтернативаДата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: InVogue
Язык песни: Английский
Melt(оригинал) | Плавишься(перевод на русский) |
| Leave me right here if you wanna | Оставь меня здесь, если хочешь. |
| I would never weigh you down | Я никогда бы не стал препятствовать тебе. |
| Take all your time and go wander | Оставь всё позади и отправься в странствие, |
| But don't let them water you down | Но не дай им ослабить тебя. |
| - | - |
| Ooo | У-у-у... |
| So blue | Ты такая |
| Are you... | Несчастная... |
| - | - |
| Are you holding up just fine? | Хорошо ли тебе сейчас, |
| In whichever city it is tonight | В каком бы ты ни была городе, |
| That gets the pleasure of your footsteps | Который наслаждается твоими шагами, |
| Kissing the pavement | Целующими мостовую, |
| And your laughter ringing out | И твоим звонким смехом? |
| - | - |
| Melt like the ice in the summer | Плавишься, как лед в летний зной. |
| And you won't be sticking around | Ты не останешься здесь надолго, |
| But for me there could be no other | Но для меня никого другого быть не может, |
| I want you while I'm on the ground | Пока мои ноги ходят по этой земле, мне нужна лишь ты. |
| - | - |
| Are you | Так же ли ты, |
| Holding out like I am | Как и я, ищешь |
| For something worth seeing through? | Нечто стоящее? |
| - | - |
| Are you holding up just fine? | Хорошо ли тебе сейчас, |
| In whichever city it is tonight | В каком бы ты ни была городе, |
| That gets the pleasure of your footsteps | Который наслаждается твоими шагами, |
| Kissing the pavement | Целующими мостовую, |
| And your laughter ringing... | И твоим звонким смехом? |
| I hope they don't change your mind | Надеюсь, тебя не изменят, |
| To make you feel wrong when you know you're right | Не заставят считать себя неправой, когда ты будешь уверена в обратном, |
| ‘Cause I'll be on your side | Потому что я всегда буду на твоей стороне. |
| I could never forget the way you made me feel | Я никогда не смогу забыть, как ты подарила мне ощущение |
| So light | Бесконечной лёгкости... |
| - | - |
| Are you always gonna be | Останешься ли ты навсегда |
| The same person I met on the lawn | Тем же человеком, которого я встретил тогда на лужайке - |
| We spilled our guts and your hair was long | Мы говорили о самом сокровенном, твои волосы были длинными |
| And black just like the shadows of trees | И чёрными, как тени от деревьев, |
| Reaching for our arms | Которые касались наших рук. |
| - | - |
| Are you holding up just fine? | Хорошо ли тебе сейчас, |
| In whichever city it is tonight | В каком бы ты ни была городе, |
| That gets the pleasure of your footsteps | Который наслаждается твоими шагами, |
| Kissing the pavement | Целующими мостовую, |
| And your laughter ringing | И твоим звонким смехом? |
| I hope they don't change tour mind | Надеюсь, тебя не изменят, |
| To make you feel wrong when tou know you're right | Не заставят считать себя неправой, когда ты будешь уверена в обратном, |
| ‘Cause I'll be on your side | Потому что я всегда буду на твоей стороне. |
| I could never forget the way you made me feel | Я никогда не смогу забыть, как ты подарила мне ощущение |
| So light | Бесконечной лёгкости... |
| So light, light, light | Бесконечной лёгкости... |
| So light, light, light | Бесконечной лёгкости... |
| So light, light, light | Бесконечной лёгкости... |
| So light, light, light | Бесконечной лёгкости... |
Melt(оригинал) |
| Leave me right here if you wanna |
| I would never weigh you down |
| Take all your time and go wander |
| But don’t let them water you down |
| Ooo |
| So blue |
| Are you… |
| Are you holding up just fine? |
| In whichever city it is tonight |
| That gets the pleasure of your footsteps |
| Kissing the pavement |
| And your laughter ringing out |
| Melt like the ice in the summer |
| And you won’t be sticking around |
| But for me, there could be no other |
| I want you while I’m on the ground |
| Are you |
| Holding out like I am |
| For something worth seeing through? |
| Are you holding up just fine? |
| In whichever city it is tonight |
| That gets the pleasure of your footsteps |
| Kissing the pavement |
| And your laughter ringing… |
| I hope they don’t change your mind |
| To make you feel wrong when you know you’re right |
| ‘Cause I’ll be on your side |
| I could never forget the way you made me feel |
| So light |
| Are you always gonna be |
| The same person I met on the lawn? |
| We spilled our guts and your hair was long |
| And black just like the shadows of trees |
| Reaching for our arms |
| Are you holding up just fine? |
| In whichever city it is tonight |
| That gets the pleasure of your footsteps |
| Kissing the pavement |
| And your laughter ringing |
| I hope they don’t change tour mind |
| To make you feel wrong when tou know you’re right |
| ‘Cause I’ll be on your side |
| I could never forget the way you made me feel |
| So light |
| So light, light, light |
| So light, light, light |
| So light, light, light |
| So light, light, light |
Плавиться(перевод) |
| Оставь меня здесь, если хочешь |
| Я бы никогда не отягощал тебя |
| Не торопитесь и идите бродить |
| Но не позволяйте им поливать вас водой |
| ООО |
| Такой синий |
| Ты… |
| Ты нормально держишься? |
| В любом городе сегодня вечером |
| Это получает удовольствие от ваших шагов |
| Целуя тротуар |
| И твой смех звучит |
| Растайте, как лед летом |
| И вы не будете торчать |
| Но для меня не могло быть другого |
| Я хочу тебя, пока я на земле |
| Ты |
| Держась, как я |
| Ради чего-то, что стоит увидеть? |
| Ты нормально держишься? |
| В любом городе сегодня вечером |
| Это получает удовольствие от ваших шагов |
| Целуя тротуар |
| И смех твой звонкий… |
| Надеюсь, они не передумают |
| Заставить вас чувствовать себя неправым, когда вы знаете, что правы |
| Потому что я буду на твоей стороне |
| Я никогда не мог забыть то, что ты заставил меня чувствовать |
| Так светло |
| Ты всегда будешь |
| Тот же человек, которого я встретил на лужайке? |
| Мы пролили наши кишки, и ваши волосы были длинными |
| И черный, как тени деревьев |
| Достижение наших рук |
| Ты нормально держишься? |
| В любом городе сегодня вечером |
| Это получает удовольствие от ваших шагов |
| Целуя тротуар |
| И твой смех звенит |
| Я надеюсь, что они не передумают |
| Чтобы заставить вас чувствовать себя не так, когда вы знаете, что вы правы |
| Потому что я буду на твоей стороне |
| Я никогда не мог забыть то, что ты заставил меня чувствовать |
| Так светло |
| Так свет, свет, свет |
| Так свет, свет, свет |
| Так свет, свет, свет |
| Так свет, свет, свет |