Перевод текста песни Labyrinth - Makari

Labyrinth (оригинал)

Your head is quicksand
And you sink into it
Now you’re misled with no way out
Your heart is distant
You throw yourself against the wall
To feel anything at all
Your life’s a Labyrinth
Of places you’ve never been
Follow one wall to the end
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you mad
Now you’re right back where you were
Your bed’s a prison
Your spine is twisted up in knots
You toss and turn in all your thoughts
When your mind is unkind
And you can’t reason with it
You pick sides and cut ties
But you’re still losing
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you mad
Now you’re right back where you were
Don’t follow me
Cause I’ll lose my way again
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began
Don’t follow me
Cause this road leads to an end
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you made
Now you’re right back where you were
Don’t follow me
Cause I’ll lose my way again
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began

Лабиринт (перевод)

Твоя голова зыбучий песок
И ты погружаешься в него
Теперь вы введены в заблуждение без выхода
Ваше сердце далеко
Вы бросаетесь к стене
Чтобы чувствовать что-нибудь вообще
Ваша жизнь – лабиринт
Мест, где вы никогда не были
Следуйте вдоль одной стены до конца
Ты дышишь, ищешь руку
Вы бежите по пути, которого не понимаете
В этом неумолимом мире
Сломай себе шею, оглядываясь назад, чтобы увидеть, что у тебя было
Но никогда не смотрите в лицо фактам, потому что они сводят вас с ума.
Теперь ты снова там, где был
Твоя кровать - тюрьма
Ваш позвоночник скручен узлами
Вы бросаете и поворачиваете все свои мысли
Когда твой разум недобр
И вы не можете рассуждать об этом
Вы выбираете стороны и режете связи
Но ты все еще проигрываешь
Ты дышишь, ищешь руку
Вы бежите по пути, которого не понимаете
В этом неумолимом мире
Сломай себе шею, оглядываясь назад, чтобы увидеть, что у тебя было
Но никогда не смотрите в лицо фактам, потому что они сводят вас с ума.
Теперь ты снова там, где был
Не следуй за мной
Потому что я снова потеряю свой путь
Просто отпасть
Потому что ты вернешься туда, откуда начал
Не следуй за мной
Потому что эта дорога ведет к концу
Просто отпасть
Потому что ты вернешься туда, откуда начал
Ты дышишь, ищешь руку
Вы бежите по пути, которого не понимаете
В этом неумолимом мире
Сломай себе шею, оглядываясь назад, чтобы увидеть, что у тебя было
Но никогда не смотрите в лицо фактам, потому что они заставляют вас
Теперь ты снова там, где был
Не следуй за мной
Потому что я снова потеряю свой путь
Просто отпасть
Потому что ты вернешься туда, откуда начал