Перевод текста песни Lunar Years - Maisie Peters

Lunar Years (оригинал)

I know something that you don’t know
Scaving down the landline, I still kind of love you
And I’m four steps forward in my plimsolls
But I still wanna stab any girl that wants to touch you
Church bells ringing for a fresh start
But you had a head start, always such an athlete
And no one wants to kiss a bad sport
So I keep my head high, wave at all your family
I knew you until you were someone else
And I don’t know if you ever knew yourself
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together
I know something that you don’t know
These days all our friends think you’re kind of an asshole
And I’ve been cleaning up my sad act
Incense in the hallways burning through the charcoal
London’s pretty in the autumn, and I’m a nicer person
Now I’m not your person, funny how that works and
Funny that we’re working now
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together
I knew you until you were someone else
And I don’t know if you ever knew yourself
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together

Лунные годы (перевод)

Я знаю кое-что, чего ты не знаешь
Пробираясь по стационарному телефону, я все еще люблю тебя
И я на четыре шага вперед в своих кроссовках
Но я все еще хочу заколоть любую девушку, которая захочет прикоснуться к тебе.
Церковные колокола звонят, чтобы начать новую жизнь
Но у тебя была фора, всегда такой спортсмен
И никто не хочет целовать плохой спорт
Так что я держу голову высоко, машу всей твоей семье
Я знал тебя, пока ты не стал кем-то другим
И я не знаю, знал ли ты когда-нибудь себя
Думаю, нам просто не суждено быть вечно влюбленными
И я думаю, люди просто меняются
Тебе стало хорошо, мне стало лучше
Но я все еще забочусь о тебе, и я думаю, что буду заботиться всегда
И я рад, что мы должны сделать
Все эти совершенные, уродливые, почти бесценные
Потерянные в прекрасных лунных годах вместе
Я знаю кое-что, чего ты не знаешь
В эти дни все наши друзья думают, что ты какой-то мудак
И я убирал свой печальный поступок
Благовония в коридорах горят сквозь уголь
Осенью в Лондоне красиво, а я лучше
Теперь я не твой человек, забавно, как это работает и
Забавно, что мы работаем сейчас
Думаю, нам просто не суждено быть вечно влюбленными
И я думаю, люди просто меняются
Тебе стало хорошо, мне стало лучше
Но я все еще забочусь о тебе, и я думаю, что буду заботиться всегда
И я рад, что мы должны сделать
Все эти совершенные, уродливые, почти бесценные
Потерянные в прекрасных лунных годах вместе
Я знал тебя, пока ты не стал кем-то другим
И я не знаю, знал ли ты когда-нибудь себя
Думаю, нам просто не суждено быть вечно влюбленными
И я думаю, люди просто меняются
Тебе стало хорошо, мне стало лучше
Но я все еще забочусь о тебе, и я думаю, что буду заботиться всегда
И я рад, что мы должны сделать
Все эти совершенные, уродливые, почти бесценные
Потерянные в прекрасных лунных годах вместе