Перевод текста песни Forever Young - Madness

Forever Young (оригинал)

Oh, there was a time when I was younger
When all the nights and days were long
And everyday just getting stronger
Like a sunflower in the sun
In the sun
Well Mr Moon is counting backwards
Make the waters ebb and flow
And all the things we could and should have done
But them old regrets well they’ll come and go
Just come and go
So, stay forever young
Dont you do what I have done
Oh, stay forever young
Before paradise lost and innocence gone
See the freshness of your young face
Like a candle in the gloom
In the brightness in your smiling eyes
They’re lighting up the room
The whole room
So stay forever young
Dont you do what I have done
Oh, stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Oh stay forever young
Dont you do what I have done
Oh, stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Before paradise lost
And innocence gone
So stay forever young
Don’t you do what I have done
Oh stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Oh stay forever young
Don’t you do what I have done
Oh stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Before paradise lost
And innocence gone

Вечно Молодой (перевод)

О, было время, когда я был моложе
Когда все ночи и дни были длинными
И каждый день становится только сильнее
Как подсолнух на солнце
На солнце
Что ж, мистер Мун считает в обратном порядке
Сделайте приливы и отливы воды
И все, что мы могли и должны были сделать
Но эти старые сожаления приходят и уходят.
Просто приходи и уходи
Итак, оставайтесь вечно молодыми
Разве ты не делаешь то, что я сделал
О, оставайся вечно молодым
Прежде чем рай потерян и невинность ушла
Посмотрите на свежесть вашего молодого лица
Как свеча во мраке
В яркости твоих улыбающихся глаз
Они освещают комнату
Вся комната
Так что оставайся вечно молодым
Разве ты не делаешь то, что я сделал
О, оставайся вечно молодым
До потери рая
И невинность ушла
О, оставайся вечно молодым
Разве ты не делаешь то, что я сделал
О, оставайся вечно молодым
До потери рая
И невинность ушла
До потери рая
И невинность ушла
Так что оставайся вечно молодым
Разве ты не делаешь того, что я сделал
О, оставайся вечно молодым
До потери рая
И невинность ушла
О, оставайся вечно молодым
Разве ты не делаешь того, что я сделал
О, оставайся вечно молодым
До потери рая
И невинность ушла
До потери рая
И невинность ушла