Перевод текста песни We Got This - Madina Lake

We Got This (оригинал)

Phone cutting in and out, this goddamn reception again
I missed two calls and when we talk
You asked me why you’re in an ambulance
I dropped my phone as I went numb
Until I saw your face
You smiled at me and said
«I've never felt this kind of pain»
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Late on the street you heard the screams and you saw her getting beat
No shock to me you jumped between now we’re racing to surgery
They wouldn’t let me come with
The last thing I heard 'em say
«I think we’re losing him»
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Like you said to me once
«There's no me without us»
Where did you go when you didn’t remember me
It was hard but I knew you’d never leave
I tried to be as strong as you’ve always been
But for the very first time
I was prepared to take my own life
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Like you said to me once
«There's no me without us»

Мы Справимся (перевод)

Телефон прерывается и отключается, снова этот чертов прием.
Я пропустил два звонка, и когда мы говорим
Вы спросили меня, почему вы в машине скорой помощи
Я уронил телефон, потому что онемел
Пока я не увидел твое лицо
Ты улыбнулась мне и сказала
«Я никогда не чувствовал такой боли»
Я обещаю, у нас есть это, не дай им победить
Потому что навсегда, навсегда не должно закончиться
Поздно на улице вы услышали крики и увидели, как ее бьют
Меня не шокирует, что ты прыгнул между сейчас, когда мы мчимся к операции
Они не позволили мне пойти с
Последнее, что я слышал, они говорят
«Мне кажется, мы его теряем»
Я обещаю, у нас есть это, не дай им победить
Потому что навсегда, навсегда не должно закончиться
Как ты сказал мне однажды
«Меня нет без нас»
Куда ты ушел, когда не помнил меня
Это было тяжело, но я знал, что ты никогда не уйдешь
Я пытался быть таким же сильным, как ты всегда был
Но в самый первый раз
Я был готов покончить с собой
Я обещаю, у нас есть это, не дай им победить
Потому что навсегда, навсегда не должно закончиться
Как ты сказал мне однажды
«Меня нет без нас»