Перевод текста песни Adalia - Madina Lake

Adalia (оригинал)

She wraps her tragic moments tightly around her neck
Then she hangs herself with them as i try to disconnect
Cuz she wants to choke on her life again
Breathing it in like a deadly poison.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She lives and breathes in a wrold that brought her to her knees
And now i’m addicted to her cuz that girl is just like me And i’m gonna choke on her life again
Im breathing it in like a deadly poison.
Cuz i just want to get through to her,
Before her last breath.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
And she hides all alone inside the pain that she wont let go Watching her life pass her by, watching it all through her watering eyes
But i’ll be chasing dragonflies from her darkest skies until the day she dies.

Анталья (перевод)

Она крепко обвивает свои трагические моменты вокруг шеи
Затем она вешается на них, когда я пытаюсь отключиться
Потому что она хочет снова подавиться своей жизнью
Вдыхая его, как смертельный яд.
Она плачет, потому что она потеряна, и она даже не знает, чего хочет
Ее глаза становятся холодными, и она умоляет мир просто отпустить ее Она живет и дышит в мире, который поставил ее на колени
И теперь я пристрастился к ней, потому что эта девушка такая же, как я, и я снова захлебнусь ее жизнью
Я вдыхаю его, как смертельный яд.
Потому что я просто хочу достучаться до нее,
Перед ее последним вздохом.
Она плачет, потому что она потеряна, и она даже не знает, чего хочет
Ее глаза становятся холодными, и она умоляет мир просто отпустить ее Она плачет, потому что она потеряна, и она даже не знает, чего хочет
И она прячется в полном одиночестве внутри боли, которую она не отпустит, наблюдая, как ее жизнь проходит мимо нее, наблюдая за всем ее слезящимися глазами.
Но я буду преследовать стрекоз с ее самого темного неба, пока она не умрет.