Перевод текста песни House of Cards - Madina Lake

House of Cards (оригинал)

It’s late at night the worlds asleep
And I’m trying not to think
I take some pills cuz my mind bleeds
I’m thinking what is wrong with me Because the only thing i know
About honesty
Is every lie i told
That you believed
I’m afraid, To be alone
I’m afraid, That one day you’ll find out
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
Now i can’t look you in your eye’s
Because the guilt is killing me I try disconnect my heart again
Just so i can breathe
I wanna be myself again
But i just can’t coz
I’m afraid, To be alone
I’m afraid, That one day you’ll find out
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
It’s such a shame what I’ve become
After years of breaking down
My whole life has come undone
Cuz I’m trying to fake it all
And I know that you love someone
But that someone isn’t me Isn’t me No You’ll be amazed
You’ll be amazed
You’ll be amazed
You’ll be amazed
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
You’ll be amazed
You’ll be amazed

Карточный домик (перевод)

Поздно ночью миры спят
И я пытаюсь не думать
Я принимаю таблетки, потому что мой разум истекает кровью
Я думаю, что со мной не так, потому что единственное, что я знаю
О честности
Каждая ложь, которую я сказал
что вы верили
Я боюсь, Быть одному
Я боюсь, что однажды ты узнаешь
И вы будете поражены
В секретах, которые я храню
Вы будете поражены
У меня во рту полно лжи
Я слишком боюсь признаться
Моя жизнь все еще свободна в карточном домике
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза
Поскольку чувство вины убивает меня, я снова пытаюсь отключить свое сердце.
Просто чтобы я мог дышать
Я хочу снова быть собой
Но я просто не могу
Я боюсь, Быть одному
Я боюсь, что однажды ты узнаешь
И вы будете поражены
В секретах, которые я храню
Вы будете поражены
У меня во рту полно лжи
Я слишком боюсь признаться
Моя жизнь все еще свободна в карточном домике
Это такой позор, кем я стал
После многих лет поломки
Вся моя жизнь рухнула
Потому что я пытаюсь подделать все это
И я знаю, что ты любишь кого-то
Но этот кто-то не я, не я, нет, ты удивишься.
Вы будете поражены
Вы будете поражены
Вы будете поражены
И вы будете поражены
В секретах, которые я храню
Вы будете поражены
У меня во рту полно лжи
Я слишком боюсь признаться
Моя жизнь все еще свободна в карточном домике
Вы будете поражены
Вы будете поражены