Перевод текста песни True Love - Madina Lake

True Love (оригинал)

If I lost it all in a fireball
Would you be there for me?
If the money’s gone and the future falls
Would you walk away?
'Cause my confidence is vanishing
Will you leave me starving here
To wither down and disappear
As you walk away?
Then just let me go, let me live
Just leave me alone
Buried here next to love on my own
I’ll never trust, never feel, never love again
With this bitter taste in mind
They always say true love is all you need
But when true love is gone can we go on?
They say true love would never leave
But my true love is gone and I can’t go on
I’m in the catacombs of a broken heart
Where you used to be when I loved you for
All the reasons that you hated yourself
'Cause you were desperate and pathetic
But just as beautiful to me as the day you left
And I became just a memory
Let me go, let me live
Just leave me to lay buried here next to love on my own
I’ll never trust, never feel, never love again
With just this bitter taste in mind
They always say true love is all you need
But when true love is gone can we go on?
They say true love would never leave
But my true love is gone and I can't go on Now it's two am and I'm picturing the way things used to be But all I see is you looking at him like you used to look at me They always say true love is
all you need
But when true love is gone can we go on?
They say true love would never leave
But my true love is gone and I can’t go on
I can’t go on

настоящая любовь (перевод)

Если бы я потерял все это в огненном шаре
Вы бы были там для меня?
Если деньги ушли, а будущее падает
Ты бы ушел?
Потому что моя уверенность исчезает
Ты оставишь меня голодным здесь?
Увядать и исчезать
Когда ты уходишь?
Тогда просто отпусти меня, позволь мне жить
Просто оставь меня в покое
Похоронен здесь рядом с любовью самостоятельно
Я никогда не буду доверять, никогда не чувствовать, никогда больше не любить
Помня об этом горьком вкусе
Они всегда говорят, что настоящая любовь - это все, что вам нужно
Но когда настоящая любовь ушла, можем ли мы продолжать?
Говорят, настоящая любовь никогда не оставит
Но моя настоящая любовь ушла, и я не могу продолжать
Я в катакомбах разбитого сердца
Где ты был, когда я любил тебя за
Все причины, по которым вы ненавидели себя
Потому что ты был отчаянным и жалким
Но так же прекрасен для меня, как и день, когда ты ушел
И я стал просто воспоминанием
Отпусти меня, позволь мне жить
Просто оставьте меня лежать похороненным здесь рядом с любовью в одиночестве
Я никогда не буду доверять, никогда не чувствовать, никогда больше не любить
Имея в виду только этот горький вкус
Они всегда говорят, что настоящая любовь - это все, что вам нужно
Но когда настоящая любовь ушла, можем ли мы продолжать?
Говорят, настоящая любовь никогда не оставит
Но моя настоящая любовь ушла, и я не могу продолжать. Сейчас два часа ночи, и я представляю, как все было раньше. Но все, что я вижу, это то, что ты смотришь на него, как раньше смотрела на меня.
все, что тебе нужно
Но когда настоящая любовь ушла, можем ли мы продолжать?
Говорят, настоящая любовь никогда не оставит
Но моя настоящая любовь ушла, и я не могу продолжать
я не могу продолжать