Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They're Coming for Me, исполнителя - Madina Lake. Песня из альбома World War III, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 09.07.2011
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский
They're Coming for Me(оригинал) | Они - за мной(перевод на русский) |
Kick open the bedroom door | Пинком открываю дверь спальни: |
The walking has turned to a crawl | Ходьба превратилась в обход, |
And I just lied, to everyone | И лгу повсеместно я всем, |
I stumble into the bed | А позже бросаюсь в постель. |
And that's where I start to beg for a peace of mind | Молю о покое, |
Where I deny | Все-все отрицаю: |
Just like the night before | Тот день ... |
Just like the night before that one... | Тот момент ... |
And I don't know, | И я толком не знаю, |
If I'll see tomorrow's sun | Увижу ли я еще солнечный свет... |
- | - |
I feel the angels' coming for me | Я чувствую ангелов зов, |
But I'm not ready to leave | Увы, я еще не готов. |
I got a promise to keep | Я уж обещание дал.. |
Woah... | Вау... |
I feel forever slipping away | Я словно скольжу без конца, |
You know I'll fight this disease | И излечу всю болезнь, истреблю, |
I'll fight it everyday for you | Борьба за тебя — вот он, мой идеал... |
- | - |
Don't wanna be sick no more | В лихорадке более нельзя, |
But I'm just to insecure to ask for help from any friends | Небезопасно — не помогут ни друзья, |
I can't turn to family | Ни семья, |
Cause they're so proud of me | Их гордость за меня — |
And there is no worse feeling | Ужаснее всего, |
But I can do this by myself | Все зависит теперь от меня самого... |
- | - |
I feel the angels' coming for me | Я чувствую ангелов зов, |
But I'm not ready to leave | Увы, я еще не готов. |
I got a promise to keep | Я уж обещание дал.. |
Woah... | Вау... |
I feel forever slipping away | Я словно скольжу в без конца |
You know I'll fight this disease | И излечу всю болезнь, истреблю, |
I'll fight it everyday for you | Борьба за тебя — вот он, мой идеал |
- | - |
I always thought I could do anything | Всегда я думал, все подвластно мне. |
That I don't need anyone | Не нужно ничего даже в крайней нужде. |
But I'm all alone | Но вот я один, |
And I need help | И совет нужен мне. |
My life is slipping in | Вновь скольжу, |
I just don't wanna die... | А ты, смерть впереди, уйди. |
- | - |
I feel the angels' coming for me | Я чувствую ангелов зов, |
But I'm not ready to leave | Увы, я еще не готов, |
I got a promise to keep | Я уж обещание дал.. |
Woah... | Вау... |
I feel forever slipping away | Я словно скольжу без конца |
You know I'll fight this disease | И излечу всю болезнь, истреблю, |
I'll fight it everyday for you | Борьба за тебя — вот он, мой идеал |
They're Coming for Me(оригинал) |
Kick open the bedroom door |
The walking has turned to a crawl |
And I just lied, to everyone |
I stumble into the bed |
And that’s where I start to beg for a peace of mind |
Where I deny |
Just like the night before |
Just like the night before that one |
And I don’t know |
If I’ll see tomorrow’s sun |
I feel the angels coming for me |
But I’m not ready to leave |
I got a promise to keep |
Woah |
I feel forever slipping away |
You know I’ll fight this disease |
I’ll fight it everyday for you |
Don’t wanna be sick no more |
But I’m just to insecure to ask for help from any friends |
I can’t turn to family |
Cause their so proud of me |
And there is no worse feeling |
But I can do this by myself |
I feel the angels coming for me |
But I’m not ready to leave |
I got a promise to keep |
Woah |
I feel forever slipping away |
You know I’ll fight this disease |
I’ll fight it everyday for you |
I always thought I could do anything |
That I don’t need anyone |
But I’m all alone |
And I need help |
My life is slipping in |
I just don’t wanna die |
I feel the angels coming for me |
But I’m not ready to leave |
I got a promise to keep |
Woah |
I feel forever slipping away |
You know I’ll fight this disease |
I’ll fight it everyday for you |
I’ll fight it everyday for you |
I’ll fight it everyday for you |
Они идут за Мной(перевод) |
Выбить дверь спальни |
Ходьба превратилась в ползание |
И я просто солгал всем |
я падаю в кровать |
И вот тут я начинаю умолять о душевном спокойствии |
Где я отрицаю |
Так же, как накануне вечером |
Так же, как накануне вечером |
И я не знаю |
Если я увижу завтрашнее солнце |
Я чувствую, что ангелы идут за мной |
Но я не готов уйти |
У меня есть обещание сдержать |
Вау |
Я чувствую, что навсегда ускользаю |
Ты знаешь, я буду бороться с этой болезнью |
Я буду бороться за тебя каждый день |
Не хочу больше болеть |
Но я просто не уверен, чтобы просить помощи у друзей |
Я не могу обратиться к семье |
Потому что они так гордятся мной |
И нет чувства хуже |
Но я могу сделать это сам |
Я чувствую, что ангелы идут за мной |
Но я не готов уйти |
У меня есть обещание сдержать |
Вау |
Я чувствую, что навсегда ускользаю |
Ты знаешь, я буду бороться с этой болезнью |
Я буду бороться за тебя каждый день |
Я всегда думал, что могу все |
Что мне никто не нужен |
Но я совсем один |
И мне нужна помощь |
Моя жизнь ускользает |
я просто не хочу умирать |
Я чувствую, что ангелы идут за мной |
Но я не готов уйти |
У меня есть обещание сдержать |
Вау |
Я чувствую, что навсегда ускользаю |
Ты знаешь, я буду бороться с этой болезнью |
Я буду бороться за тебя каждый день |
Я буду бороться за тебя каждый день |
Я буду бороться за тебя каждый день |