Перевод текста песни They're Coming for Me - Madina Lake

They're Coming for Me (оригинал)

Kick open the bedroom door
The walking has turned to a crawl
And I just lied, to everyone
I stumble into the bed
And that's where I start to beg for a peace of mind
Where I deny
Just like the night before
Just like the night before that one...
And I don't know,
If I'll see tomorrow's sun

I feel the angels' coming for me
But I'm not ready to leave
I got a promise to keep
Woah...
I feel forever slipping away
You know I'll fight this disease
I'll fight it everyday for you

Don't wanna be sick no more
But I'm just to insecure to ask for help from any friends
I can't turn to family
Cause they're so proud of me
And there is no worse feeling
But I can do this by myself

I feel the angels' coming for me
But I'm not ready to leave
I got a promise to keep
Woah...
I feel forever slipping away
You know I'll fight this disease
I'll fight it everyday for you

I always thought I could do anything
That I don't need anyone
But I'm all alone
And I need help
My life is slipping in
I just don't wanna die...

I feel the angels' coming for me
But I'm not ready to leave
I got a promise to keep
Woah...
I feel forever slipping away
You know I'll fight this disease
I'll fight it everyday for you

Они - за мной (перевод)

Пинком открываю дверь спальни:
Ходьба превратилась в обход,
И лгу повсеместно я всем,
А позже бросаюсь в постель.
Молю о покое,
Все-все отрицаю:
Тот день ...
Тот момент ...
И я толком не знаю,
Увижу ли я еще солнечный свет...

Я чувствую ангелов зов,
Увы, я еще не готов.
Я уж обещание дал..
Вау...
Я словно скольжу без конца,
И излечу всю болезнь, истреблю,
Борьба за тебя — вот он, мой идеал...

В лихорадке более нельзя,
Небезопасно — не помогут ни друзья,
Ни семья,
Их гордость за меня —
Ужаснее всего,
Все зависит теперь от меня самого...

Я чувствую ангелов зов,
Увы, я еще не готов.
Я уж обещание дал..
Вау...
Я словно скольжу в без конца
И излечу всю болезнь, истреблю,
Борьба за тебя — вот он, мой идеал

Всегда я думал, все подвластно мне.
Не нужно ничего даже в крайней нужде.
Но вот я один,
И совет нужен мне.
Вновь скольжу,
А ты, смерть впереди, уйди.

Я чувствую ангелов зов,
Увы, я еще не готов,
Я уж обещание дал..
Вау...
Я словно скольжу без конца
И излечу всю болезнь, истреблю,
Борьба за тебя — вот он, мой идеал