Перевод текста песни Silver Lines - Madina Lake

Silver Lines (оригинал)

We’ve only ever been together
You had always been that better part of me
And in case I haven’t said it, I’m forever indebted
Together we would climb up mountains
Together we would fall back down them faithfully
And we’d never regret it
And we’d always get up again
Won’t you tell me how our stars burning out?
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning it out
If we separate to float in outer space
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear
We have an energy between us
A kind of gravity that science can’t explain
And in case I haven’t said it
We forever connected
Won’t you tell me how our stars burning out
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning it out
If we separate to float in outer space
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear
Trapped in a ritalin state of mind
Under a storm in the middle of the night
You got too many miles on your shoes
Once born to win, feels like you only lose, for all you do
But I’ll be the distance to the light
No matter how high I’ve gotta fly
I’ll paint your clouds with silver lines
And we’ll make sure forever never ends
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear

Серебряные Линии (перевод)

Мы только когда-либо были вместе
Ты всегда был лучшей частью меня
И если я этого не сказал, я навеки в долгу
Вместе мы взобрались бы на горы
Вместе мы верно отступим
И мы никогда не пожалеем об этом
И мы всегда вставали снова
Не расскажешь ли, как догорают наши звезды?
Мы сжигаем это, сжигаем это
Мы сжигаем это, сжигаем это
Если мы разделимся, чтобы плавать в открытом космосе
Мы сжигаем это, сжигаем это
Мы сжигаем это, сжигаем
Потому что вселенная началась с тебя
Потому что вселенная началась с тебя
И я не думаю, что сделаю это самостоятельно
Без твоих серебряных линий я бы исчез
Между нами есть энергия
Своего рода гравитация, которую наука не может объяснить
И в случае, если я этого не сказал
Мы навсегда связаны
Не расскажешь ли ты мне, как гаснут наши звезды?
Мы сжигаем это, сжигаем это
Мы сжигаем это, сжигаем это
Если мы разделимся, чтобы плавать в открытом космосе
Мы сжигаем это, сжигаем это
Мы сжигаем это, сжигаем
Потому что вселенная началась с тебя
Потому что вселенная началась с тебя
И я не думаю, что сделаю это самостоятельно
Без твоих серебряных линий я бы исчез
В ловушке риталинового состояния ума
Под бурей посреди ночи
У вас слишком много миль на вашей обуви
Однажды рожденный, чтобы побеждать, кажется, что ты только проигрываешь, несмотря ни на что
Но я буду расстоянием до света
Неважно, как высоко я должен летать
Я раскрашу твои облака серебряными линиями
И мы позаботимся о том, чтобы вечность никогда не заканчивалась
Потому что вселенная началась с тебя
Потому что вселенная началась с тебя
И я не думаю, что сделаю это самостоятельно
Без твоих серебряных линий я бы исчез