Перевод текста песни Heroine - Madina Lake

Heroine (оригинал)

You sacrificed it all
For a little taste of fame
The spotlight fills you up
Like a black tar heroine
Under the burning lights
Crystal lenses to fades away
Back in your real life again
When it’s cold, you’re alone
When they take it all, take it all away
(they better take me too)
Because I can’t fall, I won’t fall again
(I'd fight forever just to be remembered by you)
And I fight forever to be remembered by you
Once you’ve had it all, you can forget who you are
When your reality surpasses all your wildest dreams
You’ve got nothing else but to be just yourself
And you got nothing left what to be, just yourself on your own
When they take it all, take it all away
Because I won’t fall, I won’t fall again
And I fight forever to be remembered by you
Like a black tar heroine
The pain
When you forget what goes down will always raise again
When you find your heroine
She will take you in
And then you know it’s never over if you never surrender
When they take it all, take it all away
Because I won’t fall, I won’t fall again
And I fight forever to be remembered by you
By you

Героиня (перевод)

Вы пожертвовали всем этим
Для немного вкуса славы
Прожектор наполняет вас
Как героиня черной смолы
Под горящими огнями
Хрустальные линзы исчезают
Вернитесь в свою реальную жизнь снова
Когда холодно, ты один
Когда они заберут все это, заберите все это
(лучше бы они взяли и меня)
Потому что я не могу упасть, я больше не упаду
(Я буду сражаться вечно, лишь бы ты помнил меня)
И я всегда борюсь за то, чтобы ты помнил меня
Когда у вас все это есть, вы можете забыть, кто вы
Когда твоя реальность превосходит все твои самые смелые мечты
У тебя нет ничего другого, кроме как быть собой
И тебе не осталось ничего, кем быть, только ты сам по себе
Когда они заберут все это, заберите все это
Потому что я не упаду, я больше не упаду
И я всегда борюсь за то, чтобы ты помнил меня
Как героиня черной смолы
Боль
Когда вы забудете, что идет вниз, всегда будет подниматься снова
Когда ты найдешь свою героиню
Она примет тебя
И тогда вы знаете, что это никогда не закончится, если вы никогда не сдадитесь
Когда они заберут все это, заберите все это
Потому что я не упаду, я больше не упаду
И я всегда борюсь за то, чтобы ты помнил меня
Тобой