Перевод текста песни Blood Red Flags - Madina Lake

Blood Red Flags (оригинал)

Shut your fucking mouth, it’s 5 a.
m
I already know about you and him
I guess I should have known
The day we met you had your red flags on
So much for trust
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)
I’m alone and insecure it’s 6 a.
m
And I’m running back to her once again
The real sickness is, I need the pain
And in fact I’m craving it
So I can escape decades of the real pain
Stuck inside me
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)
Trust me, the trust never last forever
(Just like us)
Believe me, belief is never worth believing
(It never was)
I started when I first betrayed myself
I have to find a different kind of hurt
(Wanted this, I needed this)
'Cause pain’s become my brand new normal
Honestly, honestly
Truthfully, truth left me
Trust me that trust never lasts forever
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)

Кроваво-Красные Флаги (перевод)

Закрой свой гребаный рот, сейчас 5 утра.
м
Я уже знаю о тебе и о нем
Думаю, я должен был знать
В тот день, когда мы встретились, у вас были красные флаги.
Так много для доверия
Честно говоря, честность для лжецов
(Слова не чувствуются)
По правде говоря, истина не нуждается в объяснении
(Это просто реально)
Я одинок и не уверен в себе, сейчас 6 часов утра.
м
И я снова бегу к ней
Настоящая болезнь в том, что мне нужна боль
И на самом деле я жажду этого
Так что я могу избежать десятилетий настоящей боли
Застрял внутри меня
Честно говоря, честность для лжецов
(Слова не чувствуются)
По правде говоря, истина не нуждается в объяснении
(Это просто реально)
Поверь мне, доверие никогда не длится вечно
(Так же как мы)
Поверь мне, вера никогда не стоит того, чтобы верить
(Никогда не было)
Я начал, когда впервые предал себя
Я должен найти другой вид боли
(Хотел это, мне это нужно)
Потому что боль стала моей новой нормой
Честно, честно
Честно говоря, правда оставила меня
Поверьте мне, что доверие никогда не длится вечно
Честно говоря, честность для лжецов
(Слова не чувствуются)
По правде говоря, истина не нуждается в объяснении
(Это просто реально)