Перевод текста песни Across 5 Oceans - Madina Lake

Across 5 Oceans (оригинал)

Long drive, bitter day
Grey skies cover Michigan
In no time, I’ll her away
And after that, I’ll never see her again
You know that we had everything
So why are you happening to me?
Oh star crossed lovers torn apart
We crossed five oceans but I’m back where I started
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Driving home this time alone
No idea where my life will go
And now her head’s on another chest
As she forgets everything we had
You know that we had everything
Oh, star-crossed lovers torn apart
We crossed five oceans but I’m back where I started
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
How’d you go turn it off
When the night before is the best that it ever got
Where’d you go zombie girl?
Who put all the poison in to your world?
It’s not the sex and it’s not the laughs
How it felt just to hold your hand
It’s not the lonely, not the sadness
It’s star crossed lovers broken hearted
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on

Через 5 океанов (перевод)

Долгая поездка, горький день
Серое небо покрывает Мичиган
В мгновение ока я ее прочь
И после этого я больше никогда ее не увижу
Вы знаете, что у нас было все
Так почему ты со мной?
О, влюбленные, скрещенные звездами, разлучены
Мы пересекли пять океанов, но я вернулся к тому, с чего начал
Теперь, когда все кончено, я иду дальше
Я не попаду под твой оползень
Теперь, когда все кончено, я уйду
я иду дальше
Теперь, когда все кончено, я иду дальше
Я должен жить своей жизнью
Теперь, когда все кончено, я уйду
я иду дальше
Ехать домой на этот раз в одиночестве
Не знаю, куда пойдет моя жизнь.
И теперь ее голова на другой груди
Поскольку она забывает все, что у нас было
Вы знаете, что у нас было все
О, несчастные любовники, разлученные
Мы пересекли пять океанов, но я вернулся к тому, с чего начал
Теперь, когда все кончено, я иду дальше
Я не попаду под твой оползень
Теперь, когда все кончено, я уйду
я иду дальше
Теперь, когда все кончено, я иду дальше
Я должен жить своей жизнью
Теперь, когда все кончено, я уйду
я иду дальше
Как ты его выключил?
Когда ночь перед самым лучшим, что когда-либо было
Куда ты пропала, девочка-зомби?
Кто подсыпал весь яд в ваш мир?
Это не секс и не смех
Каково было просто держать тебя за руку
Это не одиночество, не печаль
Это несчастные любовники с разбитым сердцем
Теперь, когда все кончено, я иду дальше
Я не попаду под твой оползень
Теперь, когда все кончено, я уйду
я иду дальше
Теперь, когда все кончено, я иду дальше
Я должен жить своей жизнью
Теперь, когда все кончено, я уйду
я иду дальше