Перевод текста песни A Beautiful Life - Madina Lake

A Beautiful Life (оригинал)

I’m trapped in here
And all the stress and fighting
Makes it hard to hear
Any love left in our words
What sense does it make
To fight and betray
Life is hard enough, why can’t we
Just learn to be
Relax and to breathe
It’s all how we perceive
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
It’s warm in here
And you could hear a pin drop in my
Mind, it’s clear
Free from all the drama
And the weight of you
Now that you know who I am I used to
Wonder why, I would lie so much
That I gave up my life
'Cause you would never accept who I was
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
No I’m not worried, and I’m in no hurry
'Cause I just don’t care anymore
I’m finally proud of who I have become
And I’ll never change for anyone
No oh oh
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life

Прекрасная Жизнь (перевод)

Я здесь в ловушке
И весь стресс и борьба
Мешает слышать
Любая любовь осталась в наших словах
Какой смысл в этом
Сражаться и предавать
Жизнь достаточно тяжела, почему мы не можем
Просто научись быть
Расслабьтесь и дышите
Это все, как мы воспринимаем
И когда вы понимаете, что ваша жизнь внутри
Вы найдете кусок ума
И у нас может быть красивая жизнь
Нет будущего, нет такой вещи, как время
Без сожаления или вины внутри
У нас может быть красивая жизнь
Здесь тепло
И вы могли слышать падение булавки в моем
Разум, ясно
Свободный от всей драмы
И твой вес
Теперь, когда ты знаешь, кто я, я привык
Интересно, почему, я бы так много лгал
Что я отказался от своей жизни
Потому что ты никогда не примешь, кем я был
И когда вы понимаете, что ваша жизнь внутри
Вы найдете кусок ума
И у нас может быть красивая жизнь
Нет будущего, нет такой вещи, как время
Без сожаления или вины внутри
У нас может быть красивая жизнь
Нет, я не волнуюсь и не спешу
Потому что мне просто все равно
Наконец-то я горжусь тем, кем я стал
И я никогда не изменюсь ни для кого
Нет, о, о
И когда вы понимаете, что ваша жизнь внутри
Вы найдете кусок ума
И у нас может быть красивая жизнь
Нет будущего, нет такой вещи, как время
Без сожаления или вины внутри
У нас может быть красивая жизнь