Перевод текста песни Yellow Car - Madeline Juno

Yellow Car (оригинал)

By myself, I walk down these streets we own
I came across the tree where you met me, you met me
Strange to say, this city is not the same without you
Why’d you have to go?
I think I have to let you know
That every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you
Counting cars alone makes me bored, you know
But it’s still the only thing you can do here, you can do here
Promise you’ll call me up, a love like ours is tough
Know that it will hurt me so, do I have to let you go?
Cause every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you
You went crazy when you heard that old Coldplay song
And I must’ve been crazy when I let you go
You went crazy when you heard that old Coldplay song
And I must’ve been crazy when I let you go
Now every time I see a yellow car
I start thinking about you
And every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
Cause every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you

Желтая машина (перевод)

Сам по себе я иду по этим улицам, которыми мы владеем
Я наткнулся на дерево, где ты встретил меня, ты встретил меня
Странно сказать, этот город уже не тот без тебя
Почему ты должен идти?
Думаю, я должен сообщить вам
Что каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я начинаю думать о тебе
Теперь каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я не знаю, что, черт возьми, я должен делать
Я ненавижу быть в миллионах миль от того места, где ты
Когда я даже не успел отдать тебе свое сердце
И теперь каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я действительно скучаю по тебе
Знаешь, мне скучно подсчитывать только машины.
Но это все еще единственное, что вы можете сделать здесь, вы можете сделать здесь
Обещай, что позвонишь мне, такая любовь, как наша, тяжела
Знай, что мне будет больно, я должен отпустить тебя?
Потому что каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я начинаю думать о тебе
Теперь каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я не знаю, что, черт возьми, я должен делать
Я ненавижу быть в миллионах миль от того места, где ты
Когда я даже не успел отдать тебе свое сердце
И теперь каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я действительно скучаю по тебе
Вы сошли с ума, когда услышали эту старую песню Coldplay
И я, должно быть, сошла с ума, когда отпустила тебя.
Вы сошли с ума, когда услышали эту старую песню Coldplay
И я, должно быть, сошла с ума, когда отпустила тебя.
Теперь каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я начинаю думать о тебе
И каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я не знаю, что, черт возьми, я должен делать
Потому что каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я начинаю думать о тебе
Теперь каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я не знаю, что, черт возьми, я должен делать
Я ненавижу быть в миллионах миль от того места, где ты
Когда я даже не успел отдать тебе свое сердце
И теперь каждый раз, когда я вижу желтую машину
Я действительно скучаю по тебе