Перевод текста песни Vor Dir - Madeline Juno

Vor Dir (оригинал)

Sag' noch einmal irgendwas ohne Bedeutung
Auf keinen Fall will ich nach Hause gehen
Komm, lass mich dich führen
Auch wenn ich nicht tanzen kann
Ich will dich berühren und heute Nacht ist noch lang
Bridge 1
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
Nur damit du weißt, nur damit du weißt
Ich hoff', nein, ich will dass du bleibst
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir, wie vor dir
Es klingt klischeehaft
Doch Mann, ich wusste nicht was
Mir gefehlt hat, ich dacht, ich hab' was verpasst
Bis ich dich traf und alles klick gemacht hat
Ich vesprech dir, dass ich das nie wieder gehen lass
Bridge 1
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
Nur damit du weißt, nur damit du weißt
Ich hoff', nein, ich will dass du bleibst
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir, wie vor dir
Bridge 2
Von mir aus kann’s so ewig bleiben, kann’s so ewig bleiben
Von mir aus kann’s so ewig bleiben
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir
Wie vor dir
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir (Vor dir)

Перед тобой (перевод)

Скажи что-нибудь бессмысленное снова
Я ни за что не хочу домой
давай я провожу тебя
Даже если я не умею танцевать
Я хочу прикоснуться к тебе, и эта ночь еще длинна
мост 1
Все, что я знаю, все, что я знаю, это
Вместе мы сияем ярче, чем поодиночке
Просто чтобы вы знали, просто чтобы вы знали
Я надеюсь, нет, я хочу, чтобы ты остался
Потому что перед тобой
Я всегда уходил быстрее, чем приходил
И перед тобой
Я играл и проиграл добровольно
Внезапно ты рядом, и я уже не тот, кем был
Как до тебя, как до тебя
Это звучит клише
Но человек, я не знал, что
Я пропустил это, я думал, что я что-то пропустил
Пока я не встретил тебя, и все щелкнуло
Я обещаю тебе, что больше никогда этого не позволю
мост 1
Все, что я знаю, все, что я знаю, это
Вместе мы сияем ярче, чем поодиночке
Просто чтобы вы знали, просто чтобы вы знали
Я надеюсь, нет, я хочу, чтобы ты остался
Потому что перед тобой
Я всегда уходил быстрее, чем приходил
И перед тобой
Я играл и проиграл добровольно
Внезапно ты рядом, и я уже не тот, кем был
Как до тебя, как до тебя
мост 2
Насколько я понимаю, это может остаться навсегда, может ли это остаться навсегда
Насколько я понимаю, так может остаться навсегда
Потому что перед тобой
Я всегда уходил быстрее, чем приходил
И перед тобой
Я играл и проиграл добровольно
Внезапно ты рядом, и я уже не тот, кем был
Как до тебя (до тебя)
Как до тебя (до тебя)
как до тебя
как до тебя
Внезапно ты рядом, и я уже не тот, кем был
Как до тебя (до тебя)
Как до тебя (до тебя)