Перевод текста песни Grund genug - Madeline Juno

Grund genug (оригинал)

Ich stopf' das Loch in meinem Herz
Schluck' noch 'ne Pille für den Schmerz
Will keinen Schlaf verlieren
Zeit für 'n Entzug von dir
Ich wring' meine Taschentücher aus
Was von dir übrig bleibt, muss raus
Ich komm' zurück zu mir
Zeit für 'n Entzug von dir
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass mich sein, lass mich sein
Verdammt, wie lang war ich blind vom künstlichen Sonnenschein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen
Ich schütt' Benzin auf alle Spuren
Die zurück zu dir führen
Ich will nur, dass sie in Flammen stehen
Damit ich im Dunkeln sehe
Zum Glück weiß ich noch, wer ich bin
Vielleicht noch viel besser als vorhin
Nur so 'ne Scheiße schafft’s
Dass man was daraus macht
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass mich sein, lass mich sein
Verdammt, wie lang war ich blind vom künstlichen Sonnenschein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Lass es sein
Lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen

Достаточная причина (перевод)

Я затыкаю дыру в своем сердце
Примите еще одну таблетку от боли
Не хочу терять сон
Время для детокса от вас
я выжимаю носовые платки
То, что осталось от тебя, должно уйти.
я возвращаюсь к себе
Время для детокса от вас
Спасибо не за что, остальное я сам найду
Если ты скучаешь по мне, пусть будет, позволь мне быть, позволь мне быть
Черт, как долго я был ослеплен искусственным солнечным светом
Если ты скучаешь по мне, пусть будет, пусть будет
тратить кого-то еще
И плачь, когда скучаешь по мне
Нет больше причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Теперь пусть время исцелит меня
я видел это
Нет больше причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Достаточно причин, чтобы пойти
Нет причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Я заливаю бензин по всем полосам
Возвращаясь к вам
Я просто хочу, чтобы они горели
Чтобы я мог видеть в темноте
К счастью, я все еще знаю, кто я
Может быть, даже лучше, чем раньше
Только такое дерьмо делает это
Что вы делаете что-то из этого
Спасибо не за что, остальное я сам найду
Если ты скучаешь по мне, пусть будет, позволь мне быть, позволь мне быть
Черт, как долго я был ослеплен искусственным солнечным светом
Если ты скучаешь по мне, пусть будет, пусть будет
тратить кого-то еще
И плачь, когда скучаешь по мне
Нет больше причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Теперь пусть время исцелит меня
я видел это
Нет больше причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Достаточно причин, чтобы пойти
Нет причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Спасибо не за что, остальное я сам найду
Если ты скучаешь по мне, пусть будет, пусть будет
Пусть будет так
Пусть будет так
тратить кого-то еще
И плачь, когда скучаешь по мне
Нет больше причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Теперь пусть время исцелит меня
я видел это
Нет больше причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.
Достаточно причин, чтобы пойти
Нет причин быть здесь, достаточно причин, чтобы уйти.