Перевод текста песни No Words - Madeline Juno

No Words (оригинал)

Say, can you see my nose bleed, can you see it?
You threw me in the landfill along with your shirt and my feelings
Tell me, did you ever even think about it?
Did you?
Or was it just that easy to walk out on me?
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
What about the damage you’ve done?
Can you see it?
You took all you wanted along with your ring and my feelings
Just tell me how you did it, you just froze me out
And broke me wide open and now I don’t wanna be found
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry, sorry
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry
Cause I know you’re not, cause I know you’re not
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words

Без Слов (перевод)

Скажи, ты видишь, как у меня идет кровь из носа, видишь?
Ты выбросил меня на свалку вместе со своей рубашкой и моими чувствами
Скажите, вы когда-нибудь думали об этом?
Вы?
Или было так просто уйти от меня?
Теперь, когда я могу чувствовать все, что хочу
Все, что я хочу сделать, это оцепенеть, но
Теперь, когда я могу идти, куда хочу
Мне совсем не хочется никуда идти
У меня нет слов, у меня нет слов
У меня нет слов, у меня нет слов
Теперь, когда я могу говорить все, что хочу
Я не могу думать ни о чем, что ты заслуживаешь, у меня нет слов
Как насчет причиненного вами ущерба?
Видишь?
Ты взял все, что хотел, вместе со своим кольцом и моими чувствами
Просто скажи мне, как ты это сделал, ты просто заморозил меня
И разорвал меня настежь, и теперь я не хочу, чтобы меня нашли
Теперь, когда я могу чувствовать все, что хочу
Все, что я хочу сделать, это оцепенеть, но
Теперь, когда я могу идти, куда хочу
Мне совсем не хочется никуда идти
У меня нет слов, у меня нет слов
У меня нет слов, у меня нет слов
Теперь, когда я могу говорить все, что хочу
Я не могу думать ни о чем, что ты заслуживаешь, у меня нет слов
Пожалуйста, не пытайтесь объяснить, избавьте меня от вашего парада
Не нужно извиняться, извините
Пожалуйста, не пытайтесь объяснить, избавьте меня от вашего парада
Не нужно извиняться
Потому что я знаю, что это не так, потому что я знаю, что это не так
Теперь, когда я могу чувствовать все, что хочу
Все, что я хочу сделать, это оцепенеть, но
Теперь, когда я могу идти, куда хочу
Мне совсем не хочется никуда идти
У меня нет слов, у меня нет слов
У меня нет слов, у меня нет слов
Теперь, когда я могу говорить все, что хочу
Я не могу думать ни о чем, что ты заслуживаешь, у меня нет слов