Перевод текста песни Plot Twist - Madeline Juno

Plot Twist (оригинал)

Es hätte mich nicht überrascht
Wär ich eben erst aufgewacht
Hätt mich nicht gewundert, gäb es dich
In Wirklichkeit gar nicht
Warum siehst du mich so an?
Als ob ich was weiß ich was kann?
Warum sitz ich hier und wart nur drauf
Dass dir auffällt, dass du mich nicht brauchst
Ich halt mich zurück, wenn alles sich
Anfühlt als könnte es funktionieren
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich such immer wieder fast
Schon aus Selbstsabotage nach Drama und Tränen bis mein Herz zerbricht
Alles andere wär ja langweilig
Doch du machst es mir so leicht
Nicht mherzu denken, schwer zu sein
Ich kann nicht glauben, was du in mir siehst
Wenn ich nur in deinen Armen lieg
Ich halt mich zurück, wenn alles sich
Anfühlt als könnte es funktionieren
Doch diesmal fühlts sich
So an, als ob ich
So seltsam richtig
Bin bei dir
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich hab das hier nicht kommen sehen
Jetzt will ich, dass es nie mehr geht
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich hab das hier nicht kommen sehen
Jetzt will ich, dass es nie mehr geht
Deine Liebe ist mein Plot Twist

(перевод)

меня бы это не удивило
Если бы я только проснулся
Меня бы не удивило, если бы ты существовал
На самом деле совсем нет
Почему ты так смотришь на меня?
Как будто я знаю, что я могу сделать?
Почему я сижу здесь и просто жду этого
Что ты понимаешь, что я тебе не нужен
Я сдерживаю себя, когда все получается
Такое чувство, что это может сработать
Я думал, что это все, я позволю этому быть
Никогда больше не ладить, все кончено
Но тогда ты был там
Ты переворачиваешь все с ног на голову, я
Думаю, твоя любовь - это поворот моего сюжета.
Я планировал остаться один
Я сказал всем, что мне все еще нужно время
Но тогда ты был там
Ты переворачиваешь все с ног на голову, я
Думаю, твоя любовь - это поворот моего сюжета.
Я всегда ищу почти
Уже от самосаботажа после драмы и слез, пока мое сердце не разорвется
Все остальное было бы скучно
Но ты делаешь это так легко для меня.
Больше не думать о том, чтобы быть трудным
Я не могу поверить, что ты видишь во мне
Если бы я лежал в твоих руках
Я сдерживаю себя, когда все получается
Такое чувство, что это может сработать
Но на этот раз он чувствует
Как будто я
Так странно, верно
Я с тобой
Я думал, что это все, я позволю этому быть
Никогда больше не ладить, все кончено
Но тогда ты был там
Ты переворачиваешь все с ног на голову, я
Думаю, твоя любовь - это поворот моего сюжета.
Я планировал остаться один
Я сказал всем, что мне все еще нужно время
Но тогда ты был там
Ты переворачиваешь все с ног на голову, я
Думаю, твоя любовь - это поворот моего сюжета.
я этого не предвидел
Теперь я хочу, чтобы это никогда больше не работало
Я думал, что это все, я позволю этому быть
Никогда больше не ладить, все кончено
Но тогда ты был там
Ты переворачиваешь все с ног на голову, я
Думаю, твоя любовь - это поворот моего сюжета.
Я планировал остаться один
Я сказал всем, что мне все еще нужно время
Но тогда ты был там
Ты переворачиваешь все с ног на голову, я
Думаю, твоя любовь - это поворот моего сюжета.
я этого не предвидел
Теперь я хочу, чтобы это никогда больше не работало
Твоя любовь - мой поворот сюжета