Перевод текста песни Vertigo - Madeline Juno

Vertigo (оригинал)

This life is not the reason
Why I keep breathing on
Addiction and a feeling
It’s fear and lust in one
To know you is to love you
'Cause love is when it hurts
So I’m crawling up to meet you
Above the universe
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
From here this world seems easy
Up here we’re everything
So tell me what’s the reason
Why I keep giving in?
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
With you again
I’m drowning too deep, a thousand miles under the sea
Please, please help me
I’m flying too high, a thousand miles above the sky
Why, tell me why
Do you take me there?
Between life and death?
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
With you again, with you again
With you again

Головокружение (перевод)

Эта жизнь не причина
Почему я продолжаю дышать
Зависимость и чувство
Это страх и похоть в одном
Знать тебя значит любить тебя
Потому что любовь - это когда больно
Так что я ползу, чтобы встретить тебя
Над вселенной
Твоя любовь - мое головокружение
Ты поднимаешь меня высоко
Твоя любовь - мое головокружение
И это заставляет меня плакать
Я пытаюсь забыть, что ты
Позвольте мне снова упасть так глубоко
И я молюсь, чтобы это был конец
Но мне нужно снова лететь с тобой
Отсюда этот мир кажется легким
здесь мы все
Так скажи мне, в чем причина
Почему я продолжаю сдаваться?
Твоя любовь - мое головокружение
Ты поднимаешь меня высоко
Твоя любовь - мое головокружение
И это заставляет меня плакать
Я пытаюсь забыть, что ты
Позвольте мне снова упасть так глубоко
И я молюсь, чтобы это был конец
Но мне нужно снова лететь с тобой
С тобой снова
Я тону слишком глубоко, в тысяче миль под водой
Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне
Я лечу слишком высоко, на тысячу миль выше неба
Почему, скажи мне, почему
Ты отвезешь меня туда?
Между жизнью и смертью?
Твоя любовь - мое головокружение
Ты поднимаешь меня высоко
Твоя любовь - мое головокружение
И это заставляет меня плакать
Я пытаюсь забыть, что ты
Позвольте мне снова упасть так глубоко
И я молюсь, чтобы это был конец
Но мне нужно снова лететь с тобой
С тобой снова, снова с тобой
С тобой снова