Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verlier mich in dir, исполнителя - Madeline Juno. Песня из альбома DNA, в жанре ПопVerlier Mich in Dir(оригинал) | Теряюсь в тебе(перевод на русский) |
| Ich kann so nicht mit dir reden, | Я не могу с тобой говорить, |
| Wenn du dich so von mir drehst | Когда ты отворачиваешься от меня. |
| Bitte lass es mich erklären, | Прошу, позволь мне объяснить, |
| Bevor du jetzt aufstehst und gehst | Прежде чем ты встанешь и уйдёшь. |
| - | - |
| Ja wie oft sollen wir noch schreien, | Сколько раз нам ещё кричать, |
| Bis am Ende wieder einer von uns weint? | Пока в итоге один из нас снова не заплачет? |
| Du musst mich mit keinem anderen teilen, | Тебе не нужно ни с кем другим делить меня, |
| Sag' ich dir jedes Mal | Говорю я тебе каждый раз. |
| Und wie oft schon schliefen wir ein, | И сколько раз мы уже засыпали, |
| Beide denken, schweigen kann ich auch allein? | Оба думая: молчать я могу и в одиночестве? |
| Will mein Bett mit keinem anderen teilen, | Не хочу ни с кем другим делить свою постель, |
| Schwör' ich jedes Mal | Клянусь я каждый раз. |
| - | - |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus | Одеваемся, раздеваемся – |
| Jedesmal dasselbe, keine Chance | Каждый раз одно и то же, нет шансов. |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren | Я знаю, что могу только потерять. |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus | Одеваемся, раздеваемся – |
| Jedesmal dasselbe, keine Chance | Каждый раз одно и то же, нет шансов. |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren | Я знаю, что могу только потерять. |
| Ich verlier' mich in dir | Я теряюсь в тебе. |
| - | - |
| Ich verlier' mich in dir | Я теряюсь в тебе. |
| - | - |
| Ich weiß genau, | Я точно знаю, |
| Du hörst mir nicht zu, | Что ты не слушаешь меня, |
| Doch versuchst mich zu verstehen | Но пытаешься меня понять. |
| Was ein Déjà-vu, erklär' doch du! | Что за дежавю, объясни! |
| Warum wir uns im Kreise drehen? | Почему мы ходим по кругу? |
| - | - |
| Ja wie oft noch sollen wir schreien, | Сколько раз нам ещё кричать, |
| Bis am Ende wieder einer von uns weint? | Пока в итоге один из нас снова не заплачет? |
| Du musst mich mit keinem anderen teilen, | Тебе не нужно ни с кем другим делить меня, |
| Sag' ich dir jedes Mal | Говорю я тебе каждый раз. |
| Und wie oft schon schliefen wir ein, | И сколько раз мы уже засыпали, |
| Beide denken, schweigen kann ich auch allein? | Оба думая: молчать я могу и в одиночестве? |
| Will mein Bett mit keinem anderen teilen, | Не хочу ни с кем другим делить свою постель, |
| Schwör' ich jedes Mal | Клянусь я каждый раз. |
| - | - |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus | Одеваемся, раздеваемся – |
| Jedesmal dasselbe, keine Chance | Каждый раз одно и то же, нет шансов. |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren | Я знаю, что могу только потерять. |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus | Одеваемся, раздеваемся – |
| Jedesmal dasselbe, keine Chance | Каждый раз одно и то же, нет шансов. |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren | Я знаю, что могу только потерять. |
| Ich verlier' mich in dir | Я теряюсь в тебе, |
| Ich verlier' mich in dir | Я теряюсь в тебе, |
| Ich verlier' mich in dir | Я теряюсь в тебе. |
| - | - |
| Ich weiß, ich weiß (ich weiß), | Я знаю, я знаю , |
| Ich verlier' mich in dir | Что теряюсь в тебе. |
| Ich weiß, ich weiß (ich weiß), | Я знаю, я знаю , |
| Ich verlier' mich in dir | Что теряюсь в тебе. |
Verlier mich in dir(оригинал) |
| Ich kann so nicht mit dir reden |
| Wenn du dich so von mir drehst |
| Bitte lass es mich erklären |
| Bevor du jetzt aufstehst und gehst |
| Ja wie oft sollen wir noch schreien? |
| Bis am Ende wieder einer von uns weint |
| Du musst mich mit keinem anderen teilen |
| Sag' ich dir jedes Mal |
| Und wie oft schon schliefen wir ein |
| Beide denken schweigen kann ich auch allein |
| Will mein Bett mit keinem anderen teilen |
| Schwör' ich jedes Mal |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus |
| Jedes mal dasselbe, keine Chance |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus |
| Jedes mal dasselbe, keine Chance |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren |
| Ich verlier' mich in dir |
| Ich verlier' mich in dir |
| Ich weiß genau |
| Du hörst mir nicht zu, doch versuchst mich zu verstehen |
| Was ein Déjà-vu, erklär doch du |
| Warum wir uns im Kreise drehen |
| Ja wie oft noch sollen wir schreien? |
| Bis am Ende wieder einer von uns weint |
| Du musst mich mit keinem anderen teilen |
| Sag' ich dir jedes Mal |
| Und wie oft schon schliefen wir ein |
| Beide denken schweigen kann ich auch allein |
| Will mein Bett mit keinem anderen teilen |
| Schwör' ich jedes Mal |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus |
| Jedes mal dasselbe, keine Chance |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren |
| Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus |
| Jedes mal dasselbe, keine Chance |
| Ich weiß, ich kann nur verlieren |
| Ich verlier' mich in dir |
| Ich verlier' mich in dir |
| Ich verlier' mich in dir |
Потеряй меня в себе(перевод) |
| я не могу так с тобой разговаривать |
| Когда ты так отворачиваешься от меня |
| Пожалуйста, позвольте мне объяснить |
| Прежде чем вы встанете и пойдете сейчас |
| Да, сколько еще раз мы должны кричать? |
| Пока в конце один из нас снова не заплачет |
| Тебе не нужно делить меня ни с кем другим |
| Я говорю тебе каждый раз |
| И как часто мы засыпали |
| Оба думаю молча я тоже могу один |
| Не хочу делить свою постель ни с кем другим |
| клянусь каждый раз |
| Мы одеваемся, мы раздеваемся |
| Каждый раз одно и то же, без шансов |
| Я знаю, что могу только проиграть |
| Мы одеваемся, мы раздеваемся |
| Каждый раз одно и то же, без шансов |
| Я знаю, что могу только проиграть |
| я теряюсь в тебе |
| я теряюсь в тебе |
| я знаю точно |
| Ты меня не слушай, но попробуй меня понять |
| Что за дежавю, объясните |
| Почему мы ходим кругами |
| Да, сколько еще раз мы должны кричать? |
| Пока в конце один из нас снова не заплачет |
| Тебе не нужно делить меня ни с кем другим |
| Я говорю тебе каждый раз |
| И как часто мы засыпали |
| Оба думаю молча я тоже могу один |
| Не хочу делить свою постель ни с кем другим |
| клянусь каждый раз |
| Мы одеваемся, мы раздеваемся |
| Каждый раз одно и то же, без шансов |
| Я знаю, что могу только проиграть |
| Мы одеваемся, мы раздеваемся |
| Каждый раз одно и то же, без шансов |
| Я знаю, что могу только проиграть |
| я теряюсь в тебе |
| я теряюсь в тебе |
| я теряюсь в тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| You Know What? | 2016 |
| Sommer, Sonne, Depression | 2022 |
| Grund genug | 2019 |
| Into the Night | 2016 |
| Less Than a Heartbreak | 2016 |
| Tu was du willst | 2022 |
| Automatisch | 2019 |
| Obsolet | 2022 |
| Waldbrand | 2016 |
| No Words | 2016 |
| Über dich | 2022 |
| Normal Fühlen | 2022 |
| 99 Probleme | 2022 |
| November | 2022 |
| Schatten ohne Licht | 2017 |
| Stadt im Hinterland | 2016 |
| Plot Twist | 2022 |
| Vor Dir | 2019 |
| Ich wache auf | 2016 |
| Vermisse gar nichts | 2022 |