Перевод текста песни Verlernt - Madeline Juno

Verlernt (оригинал)

Es sieht so einfach aus wie sie lachen und kaum Luft holen
Ich weiß, so eine Phase hatte ich auch
Scheint wie ein Kinderspiel wie sie reden, so fast filmreif
Och ich weiß, so strahlen kann ich auch
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Bau mir ein Kartenhaus nur aus 'nem halben Set
Bis alles wieder in sich zusammenfällt
Egal, ich trickste auch ohne Asse gut
Ja, lächeln und kaschieren hab ich drauf
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Alles was ich brauch ist hier in mir
Kleine Wunder passieren jeden Tag
Schau wie ich aufsteh, schau wie ich lauf
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Ich hab noch nicht verlernt
Ich hab es nicht verlernt

Разучиваетесь (перевод)

Это выглядит так просто, когда они смеются и едва переводят дыхание
Я знаю, что у меня тоже была такая фаза
Похоже на детскую игру, как они говорят, так почти кинематографично
О, я знаю, я тоже могу так сиять
Но когда я смотрю внутрь, вижу только иероглифы
Где еще руководство моих чувств (да, да)
Я знаю, что спрятано где-то в моей голове
Запрограммировано, как жизнь идет
Я не разучился бегать как Форрест Гамп
Чтобы любить, как Джек и Роуз, я включаю память
Я не разучился танцевать, когда никто не смотрит
Чувствуя, что никогда не было лучше, я включаю память
я не забыл это
Построй мне карточный домик с половиной набора
Пока все снова не развалится
Во всяком случае, я был хорош в трюках без тузов
Да, я могу улыбаться и скрывать
Но когда я смотрю внутрь, вижу только иероглифы
Где еще руководство моих чувств (да, да)
Я знаю, что спрятано где-то в моей голове
Запрограммировано, как жизнь идет
Я не разучился бегать как Форрест Гамп
Чтобы любить, как Джек и Роуз, я включаю память
Я не разучился танцевать, когда никто не смотрит
Чувствуя, что никогда не было лучше, я включаю память
я не забыл это
Все, что мне нужно, здесь, внутри меня
Маленькие чудеса случаются каждый день
Смотри, как я встаю, смотри, как я иду
Я не разучился бегать как Форрест Гамп
Чтобы любить, как Джек и Роуз, я включаю память
Я не разучился танцевать, когда никто не смотрит
Чувствуя, что никогда не было лучше, я включаю память
я не забыл это
я еще не забыл
я не забыл это