Перевод текста песни Six Cigarettes - Madeline Juno

Six Cigarettes (оригинал)

I’m gonna pick up every word you said, oh darling
They, they keep running through my head
Ever since we met, oh, I’ll admit
I guess I’m falling over you
And I know you said you barely know me
But I’m willing to give it a try
And I know the distance is daring
But soon enough I’ll know how to drive
We could sit and talk and laugh for hours and hours
And just forget the time passing by
Six cigarettes in a package of eighteen
Said it will just be enough for tonight
You’re a train wreck but I wouldn’t mind
You live like they say all the bad boys do
You’re a rebel and out of my league
And I’m hopelessly praying you’ll sing along to this song
You’re that kind of reckless with no lesson learned
And I know she broke your heart, but you can have mine
To keep and I’ll
Be your guardian right from the start
And you showed me what I couldn’t find
Just by looking into your big brown eyes
You said you got from your mother
And her lips, you got them, too
You’re a train wreck but I wouldn’t mind
You live like they say all the bad boys do
You’re a rebel and out of my league
And I’m hopelessly praying you’ll sing along to this song
Said you hated moving in circles
Falling asleep alone in your bed
One cigarette in a package of eighteen
Said it gets harder to breathe
You’re a train wreck but I wouldn’t mind
You live like they say all the bad boys do
You’re a rebel and out of my league
And I’m hopelessly lying awake tonight

Шесть Сигарет (перевод)

Я подберу каждое твое слово, о, дорогая
Они, они продолжают крутиться в моей голове
С тех пор, как мы встретились, о, я признаю
Думаю, я падаю на тебя
И я знаю, ты сказал, что едва знаешь меня.
Но я готов попробовать
И я знаю, что расстояние смело
Но достаточно скоро я буду знать, как водить
Мы могли бы сидеть, говорить и смеяться часами
И просто забыть проходящее время
Шесть сигарет в пачке по восемнадцать
Сказал, что на сегодня хватит
Ты крушение поезда, но я бы не возражал
Ты живешь так, как говорят все плохие парни.
Ты бунтарь и не в моей лиге
И я безнадежно молюсь, чтобы ты подпевала этой песне
Ты такой безрассудный без урока
И я знаю, что она разбила тебе сердце, но ты можешь взять мое
Чтобы сохранить, и я буду
Будьте вашим опекуном с самого начала
И ты показал мне, что я не мог найти
Просто глядя в твои большие карие глаза
Вы сказали, что получили от своей матери
И ее губы, они у тебя тоже есть
Ты крушение поезда, но я бы не возражал
Ты живешь так, как говорят все плохие парни.
Ты бунтарь и не в моей лиге
И я безнадежно молюсь, чтобы ты подпевала этой песне
Сказал, что ненавидишь двигаться по кругу
Засыпать в одиночестве в своей постели
Одна сигарета в пачке из восемнадцати штук
Сказал, что становится труднее дышать
Ты крушение поезда, но я бы не возражал
Ты живешь так, как говорят все плохие парни.
Ты бунтарь и не в моей лиге
И я безнадежно лежу сегодня ночью