Перевод текста песни Please Don't Have Somebody Else - Madeline Juno

Please Don't Have Somebody Else (оригинал)

Hold on, tell me, did I get this right?
A moment ago, I saw it in your eyes
Maybe I’m a bit out out of my mind
Don’t go before we get rid of this mess
An hour or so could take this off my chest
Maybe that could be the best thing
Could you try to help me stand?
Cause I can’t keep myself from falling
I wanna hold your hand
And I can’t stand these lonely mornings
Take me back to your bed
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
What if I told you you might have my heart?
A foolish one and just a little scarred
Maybe you’d be someone that I’m good at
Hold still, tell me if you think it’s right
An hour ago, you walked into my life
All I need is just a tiny sign now
Could you try to help me stand?
Cause I can’t keep myself from falling
I wanna hold your hand
And I can’t stand these lonely mornings
Take me back to your bed
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Say, can you tell I’m dying to be the one you hold at night?
Can you tell I’d risk it all to make you mine?
Oh, I can’t stop my pulse from racing
My heart from chasing stars
Cause I can’t keep myself from falling
I wanna hold your hand
And I can’t stand these lonely mornings
Take me to bed
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else

Пожалуйста Не Берите Никого Другого (перевод)

Подожди, скажи мне, я правильно понял?
Минуту назад я увидел это в твоих глазах
Может быть, я немного не в своем уме
Не уходи, пока мы не избавимся от этого беспорядка
Час или около того может снять это с моей груди
Может быть, это может быть лучше всего
Не могли бы вы помочь мне встать?
Потому что я не могу удержаться от падения
Я хочу держать тебя за руку
И я терпеть не могу эти одинокие утра
Верни меня в свою постель
Пожалуйста, пусть вас никто не ждет
Пожалуйста, не имейте никого другого
Пожалуйста, пусть вас никто не ждет
Пожалуйста, не имейте никого другого
Что, если я скажу тебе, что ты можешь завладеть моим сердцем?
Глупый и немного травмированный
Может быть, ты будешь кем-то, в чем я хорош
Стой спокойно, скажи мне, если ты считаешь это правильным
Час назад ты вошел в мою жизнь
Все, что мне нужно, это просто крошечный знак сейчас
Не могли бы вы помочь мне встать?
Потому что я не могу удержаться от падения
Я хочу держать тебя за руку
И я терпеть не могу эти одинокие утра
Верни меня в свою постель
Пожалуйста, пусть вас никто не ждет
Пожалуйста, не имейте никого другого
Пожалуйста, пусть вас никто не ждет
Пожалуйста, не имейте никого другого
Скажи, ты можешь сказать, что я умираю от желания быть той, кого ты обнимаешь ночью?
Можешь ли ты сказать, что я рискнул бы всем, чтобы сделать тебя своей?
О, я не могу остановить свой пульс
Мое сердце от погони за звездами
Потому что я не могу удержаться от падения
Я хочу держать тебя за руку
И я терпеть не могу эти одинокие утра
Отведи меня в постель
Пожалуйста, пусть вас никто не ждет
Пожалуйста, не имейте никого другого
Пожалуйста, пусть вас никто не ждет
Пожалуйста, не имейте никого другого