Перевод текста песни On My Toes - Madeline Juno

On My Toes (оригинал)

I said, paint me a blueprint, take all of your time
I won’t move an inch, show me the postures you like
Grab all of your clasp pins and measure me up
Sure, you can touch my skin, I won’t make a sound
Keep me on my toes, me on my toes
If you’re a cliffhanger ending, I’m patiently waiting
I’ll hold my breath
Will you build a home in my chest?
I’ll hold my breath
God, I hope I’m acing your test, I confess
Keep me on my toes, me on my
Toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes
Survey my stomach, can you spot butterflies?
If you dare, taste my lips, check if I fit your height
Maybe try holding my hand, too, our fingers intertwine
Have you analyzed my head and what I’m trying to hide?
Keep me on my toes, me on my toes
If you’re a cliffhanger ending, I’m patiently waiting
I’ll hold my breath
Will you build a home in my chest?
I’ll hold my breath
God, I hope I’m acing your test, I confess
Keep me on my toes, me on my
Toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
Keep me on my toes, me on my toes
If you’re a cliffhanger ending, I’m patiently waiting
I’ll hold my breath
Will you build a home in my chest?
I’ll hold my breath
God, I hope I’m acing your test, I confess
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
Keep me on my toes, me on my

На Цыпочках (перевод)

Я сказал, нарисуй мне план, не торопись
Я не сдвинусь ни на дюйм, покажи мне позы, которые тебе нравятся
Возьмите все свои застежки и измерьте меня
Конечно, ты можешь коснуться моей кожи, я не буду издавать ни звука.
Держи меня в напряжении, меня в напряжении
Если у вас захватывающая концовка, я терпеливо жду
Я задержу дыхание
Построишь ли ты дом в моей груди?
Я задержу дыхание
Боже, надеюсь, я сдам твой тест, признаюсь
Держи меня в напряжении, меня в напряжении
Пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы
Осмотрите мой живот, можете ли вы заметить бабочек?
Если осмелишься, попробуй мои губы, проверь, подхожу ли я под твой рост
Может быть, попробуй взять меня за руку, наши пальцы переплетаются
Вы проанализировали мою голову и то, что я пытаюсь скрыть?
Держи меня в напряжении, меня в напряжении
Если у вас захватывающая концовка, я терпеливо жду
Я задержу дыхание
Построишь ли ты дом в моей груди?
Я задержу дыхание
Боже, надеюсь, я сдам твой тест, признаюсь
Держи меня в напряжении, меня в напряжении
Пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы, пальцы
Что, если я веду себя глупо и слишком быстро падаю?
Мое бумажное сердце принадлежит тебе
Что, если я веду себя глупо и слишком быстро падаю?
Мое бумажное сердце принадлежит тебе
Держи меня в напряжении, меня в напряжении
Если у вас захватывающая концовка, я терпеливо жду
Я задержу дыхание
Построишь ли ты дом в моей груди?
Я задержу дыхание
Боже, надеюсь, я сдам твой тест, признаюсь
Что, если я веду себя глупо и слишком быстро падаю?
Мое бумажное сердце принадлежит тебе
Что, если я веду себя глупо и слишком быстро падаю?
Мое бумажное сердце принадлежит тебе
Держи меня в напряжении, меня в напряжении