Перевод текста песни Melancholy Heartbeat - Madeline Juno

Melancholy Heartbeat (оригинал)

I know that is not what you wanted
Us to become
You got my heart tied in a knot
Everywhere I go
I see your face, I see your eyes
I’m paralyzed
And you don’t even know that you follow me
Into the night
And I’m confused with the roles I play
Decide where’s the right way to go
I don’t know
Where’s the helping hand?
How long should I wait?
How long should it take
To let you go?
Oh, I would like to know
Can you hear my
Melancholy heartbeat?
Can you hear my
Melancholy, melancholy heartbeat?
Oh, it’s beating for you
Oh, it’s beating for you
I had plans, you took my hand
You where much more than just a friend
You knew I was wreck
I saw it in your eyes that night
Who did you guess I was?
But what did you think you’d need?
But where did you plan to go?
How could you be so cold?
Can you hear my
Melancholy heartbeat?
Can you hear my
Melancholy, melancholy heartbeat?
Oh, it’s beating for you
Oh, it’s beating for you
Oh, oh, hey, yeah, oh, oh, hey, yeah
Oh, oh, hey, yeah, oh, oh, hey, yeah
Oh, oh, hey, yeah, oh, oh, hey, yeah

Меланхолическое Сердцебиение (перевод)

Я знаю, это не то, чего ты хотел.
Нам стать
Ты связал мое сердце узлом
Куда бы я ни пошел
Я вижу твое лицо, я вижу твои глаза
я парализован
И ты даже не знаешь, что следишь за мной
В ночь
И меня смущают роли, которые я играю
Решите, куда лучше пойти
Я не знаю
Где рука помощи?
Как долго ждать?
Сколько времени это займет
Отпустить тебя?
О, я хотел бы знать
Ты слышишь мой
Меланхолическое сердцебиение?
Ты слышишь мой
Меланхолия, меланхолия сердцебиения?
О, это бьется для вас
О, это бьется для вас
У меня были планы, ты взял меня за руку
Ты гораздо больше, чем просто друг
Вы знали, что я разбился
Я видел это в твоих глазах той ночью
Кем, по-твоему, я был?
Но что, по вашему мнению, вам нужно?
Но куда ты собирался идти?
Как ты мог быть таким холодным?
Ты слышишь мой
Меланхолическое сердцебиение?
Ты слышишь мой
Меланхолия, меланхолия сердцебиения?
О, это бьется для вас
О, это бьется для вас
О, о, эй, да, о, о, эй, да
О, о, эй, да, о, о, эй, да
О, о, эй, да, о, о, эй, да