Перевод текста песни In Farbe - Madeline Juno

In Farbe (оригинал)

Jemand weck mich auf
Ich träume mit beiden Augen auf
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh mich schon aufstehen
Und über alles hinwegsehen
Gib mich nicht auf, ich fang erst an
Funktionier nicht ganz, doch ich weiß ich kann
Ich lerne einzusehen
Dass ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dahin halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe (Farbe) sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe

В цвете (перевод)

кто-нибудь, разбудите меня
Я мечтаю обоими глазами
Половина улыбки, что я могу сказать
Сейчас нет ничего лучше
Мое собственное дождевое облако
Следуй за мной, где бы ты ни был
Но я знаю, когда-нибудь
Хорошие дни начинаются
А до тех пор я задержу дыхание
Пока я не увижу свет в конце туннеля
И я вижу в цвете
я вижу себя встающим
И игнорировать все
Не сдавайся, я только начинаю
Не совсем работает, но я знаю, что могу
я учусь видеть
я знаю когда-нибудь
Хорошие дни начинаются
А до тех пор я задержу дыхание
Пока я не увижу свет в конце туннеля
И я вижу в цвете (цвете)
Я вижу в цвете (цвете)
я вижу в Фа-а-аарбе
я вижу в Фа-а-аарбе
Половина улыбки, что я могу сказать
Сейчас нет ничего лучше
Мое собственное дождевое облако
Следуй за мной, где бы ты ни был
Но я знаю, когда-нибудь
Хорошие дни начинаются
А до тех пор я задержу дыхание
Пока я не увижу свет в конце туннеля
И я вижу в цвете
Я вижу в цвете (цвете)
я вижу в Фа-а-аарбе
я вижу в Фа-а-аарбе