Перевод текста песни Hindsight - Madeline Juno

Hindsight (оригинал)

You said my shirt looks best when I’m not even wearing it
That Aerosmith, so now you understand it
The second our hands intertwined
I knew I wasn’t gonna find a better peace of mind
You’ve left a love bite on my neck, it’s like you’re writing
Poems onto my skin, don’t wanna hide them
The second you kissed me goodbye
I knew I wasn’t gonna find sleep without you tonight
But when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realize in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight, ooh
(In hindsight) Ooh whoa
I see your skin feels best on mine, keeping me warm
You give me shivers down my spine though you got me wrapped up
The night we stayed up until dawn
I knew I wasn’t gonna feel home anywhere but here
I hid a note beneath your sheets just to remind you
My heart is yours to keep, you couldn’t even break it
The moment you tear it apart
I’ll know I wasn’t gonna love anyone like I loved you
But when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realize in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight, ooh
(In hindsight) Ooh whoa
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight
I’m tired of counting sleeps 'cause lately, I can’t
Seem to close my eyes at all at night
Been thinking of ways to tell you
I’ve seen it all in hindsight, ooh whoa
And when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realize in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight, ooh
(In hindsight) Ooh whoa
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight

Ретроспективный (перевод)

Ты сказал, что моя рубашка выглядит лучше всего, когда я ее даже не ношу.
Это Aerosmith, так что теперь вы это понимаете
Второй наши руки переплелись
Я знал, что не найду лучшего спокойствия
Ты оставил укус любви на моей шее, как будто ты пишешь
Стихи на моей коже, не хочу их скрывать
Второй ты поцеловал меня на прощание
Я знал, что сегодня ночью не засну без тебя
Но когда я закрываю глаза, твои губы все еще на моих
Почему я понимаю это только задним числом?
Я должен был сказать эти 3 слова до того, как ты успеешь на свой рейс
Пока мы не встретимся снова, я буду видеть нас задним числом, ох
(Оглядываясь назад) О, эй
Я вижу, что твоя кожа лучше всего чувствует себя на моей, согревая меня.
Вы вызываете у меня мурашки по спине, хотя вы меня завернули
Ночь, когда мы не спали до рассвета
Я знал, что нигде не буду чувствовать себя как дома, кроме как здесь
Я спрятал записку под вашими простынями, чтобы напомнить вам
Мое сердце принадлежит тебе, ты даже не смог бы его разбить
В тот момент, когда вы разорвете его на части
Я буду знать, что никого не буду любить так, как тебя
Но когда я закрываю глаза, твои губы все еще на моих
Почему я понимаю это только задним числом?
Я должен был сказать эти 3 слова до того, как ты успеешь на свой рейс
Пока мы не встретимся снова, я буду видеть нас задним числом, ох
(Оглядываясь назад) О, эй
Я должен был сказать эти 3 слова до того, как ты успеешь на свой рейс
Пока мы не встретимся снова, я буду видеть нас задним числом
Я устал считать сны, потому что в последнее время я не могу
Кажется, я вообще закрываю глаза ночью
Я думал о способах сказать вам
Я видел все это задним числом, ох, эй
И когда я закрываю глаза, твои губы все еще на моих
Почему я понимаю это только задним числом?
Я должен был сказать эти 3 слова до того, как ты успеешь на свой рейс
Пока мы не встретимся снова, я буду видеть нас задним числом, ох
(Оглядываясь назад) О, эй
Я должен был сказать эти 3 слова до того, как ты успеешь на свой рейс
Пока мы не встретимся снова, я буду видеть нас задним числом