Перевод текста песни Drive Darling - Madeline Juno

Drive Darling (оригинал)

You close the door and start the motor
I roll the window down
I raise my hand and wave goodbye
To neighborhood queens and clowns
And children in the front yard
They hide and seek and laugh
I can almost hear you thinking
How could these days go by so fast?
And the rearview could picture what we leave behind
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive
A silent conversation
No words 'cause there’s no need
We let the tapes mix up the years and
Press repeat and press repeat
The trunk is filled with records
And books and tears and clothes
I’m smiling on the surface
I’m scared as hell below
And the rearview could picture what we leave behind
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive
Good morning freedom, goodnight lullabies
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive, drive
And when we arrive
The hardest of goodbyes
You will dry my eyes somehow
You’re always by my side
The one who hurts my kind
And watched over all my thoughts
And the rearview could picture what we leave behind
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive

Drive Darling (перевод)

Вы закрываете дверь и запускаете мотор
Я опускаю окно
Я поднимаю руку и машу на прощание
Соседским королевам и клоунам
И дети во дворе
Они прячутся и ищут и смеются
Я почти слышу, как ты думаешь
Как эти дни могли пройти так быстро?
И вид сзади мог бы представить, что мы оставляем позади
Ведите, дорогая, водите, дорогая, водите, дорогая
Драйв, дорогой драйв
Тихий разговор
Нет слов, потому что нет необходимости
Мы позволяем лентам смешивать годы и
Нажмите повтор и нажмите повтор
Багажник заполнен записями
И книги, и слезы, и одежду
Я улыбаюсь на поверхности
Я чертовски напуган внизу
И вид сзади мог бы представить, что мы оставляем позади
Ведите, дорогая, водите, дорогая, водите, дорогая
Драйв, дорогой драйв
Доброе утро, свобода, спокойной ночи, колыбельные
Ведите, дорогая, водите, дорогая, водите, дорогая
Драйв, дорогой драйв, драйв
И когда мы прибудем
Самое тяжелое из прощаний
Вы как-нибудь вытрите мне глаза
Ты всегда рядом со мной
Тот, кто причиняет мне боль
И наблюдал за всеми моими мыслями
И вид сзади мог бы представить, что мы оставляем позади
Ведите, дорогая, водите, дорогая, водите, дорогая
Драйв, дорогой драйв