Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DNA, исполнителя - Madeline Juno. Песня из альбома DNA, в жанре ПопДата выпуска: 07.09.2017
Лейбл звукозаписи: Embassy of, Madeline Juno
Язык песни: Немецкий
DNA(оригинал) | ДНК(перевод на русский) |
| Wer hat nicht schonmal gelogen, | Кто не лгал, |
| Um besser dazustehen? | Чтобы казаться лучше? |
| Gelacht und so getan, | Улыбался и притворялся, |
| Als hätt' man keine Angst zu gehen, | Будто не боится уходить, |
| Die Basis zu verlassen, | Родные места покидать, |
| Da wo dir nichts passiert | Туда, где с тобой ничего не случится, |
| Und dann durch fremde Straßen laufen, | А потом по незнакомым улицам бежать, |
| Bis du dich verirrst | Пока не заблудишься. |
| Immer dann, | Всякий раз, |
| Wenn mir gute Dinge widerfahren, | Когда со мной хорошие вещи случаются, |
| Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann | Я не верю, что это может быть реальным. |
| Ich wünschte immer, | Я хотела бы всегда, |
| Wenn mir gute Dinge widerfahren, | Когда со мной хорошие вещи случаются, |
| Hält jemand meine Hand – | Чтобы кто-то держал меня за руку – |
| Fühlt sich Glück so an? | Вот оно, счастье? |
| - | - |
| Ich bin gebaut, um zu eliminieren, | Я создана, чтобы устранять то, |
| Was mich kaputt macht | Что мою жизнь разрушает. |
| Es ist in meiner DNA | Это в моей ДНК. |
| Ich kann alles schaffen, | Я могу всё что угодно, |
| Was auch kommen mag | Несмотря ни на что. |
| Bin stärker als ich's war | Сильнее, чем была, |
| Ich trag's in meiner DNA | Несу это в своей ДНК. |
| - | - |
| Wie oft war ich fast besiegt, | Сколько раз я была почти побеждена, |
| Von meinen Sorgen dicht umzingelt? | Плотно окружена своими заботами? |
| Die Tür verschlossen, | Закрыв дверь, |
| Mich in meiner Bettdecke verkrümelt | В своей постели терялась; |
| Die Sonne nur gesehen, | Солнце только увидев, |
| Hab ich vom Fenster aus geträumt | Я перестала мечтать об окне. |
| Jetzt, wo ich drüber nachdenk', | Теперь, когда я над этим задумываюсь, |
| Mann, was hab' ich da versäumt? | Скажи, что я упустила? |
| Immer dann, | Всякий раз, |
| Wenn mir gute Dinge widerfahren, | Когда со мной хорошие вещи случаются, |
| Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann | Я не верю, что это может быть реальным. |
| Ich wünschte immer, | Я хотела бы всегда, |
| Wenn mir gute Dinge widerfahren, | Когда со мной хорошие вещи случаются, |
| Hält jemand meine Hand – | Чтобы кто-то держал меня за руку – |
| Fühlt sich Glück so an? | Вот оно, счастье? |
| - | - |
| Ich bin gebaut, um zu eliminieren, | Я создана, чтобы устранять то, |
| Was mich kaputt macht | Что мою жизнь разрушает. |
| Es ist in meiner DNA | Это в моей ДНК. |
| Ich kann alles schaffen, | Я могу всё что угодно, |
| Was auch kommen mag | Несмотря ни на что. |
| Bin stärker als ich's war | Сильнее, чем была, |
| Ich trag's in meiner DNA | Несу это в своей ДНК |
| (In meiner DNA) | |
| - | - |
| Ich bin gebaut, um zu eliminieren, | Я создана, чтобы устранять то, |
| Was mich kaputt macht | Что мою жизнь разрушает. |
| Es ist in meiner DNA | Это в моей ДНК. |
| Ich kann alles schaffen, | Я могу всё что угодно, |
| Was auch kommen mag | Несмотря ни на что. |
| Bin stärker als ich's war | Сильнее, чем была, |
| Ich trag's in meiner DNA | Несу это в своей ДНК. |
DNA(оригинал) |
| Wer hat nicht schonmal gelogen, um besser dazustehen? |
| Gelacht und so getan, als hätt' man keine Angst zu gehen |
| Die Basis zu verlassen, da wo dir nichts passiert |
| Und dann durch fremde Straßen laufen, bis du dich verirrst |
| Immer dann, wenn mir gute Dinge widerfahren |
| Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann |
| Ich wünschte immer, wenn mir gute Dinge widerfahren |
| Hält jemand meine Hand — fühlt sich Glück so an? |
| Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht |
| Es ist in meiner DNA |
| Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag |
| Bin stärker als ich’s war |
| Ich trag’s in meiner DNA |
| Wie oft war ich fast besiegt, von meinen Sorgen dicht umzingelt? |
| Die Tür verschlossen, mich in meiner Bettdecke verkrümelt |
| Die Sonne nur gesehen, hab ich vom Fenster aus geträumt |
| Jetzt, wo ich drüber nachenk', Mann, was hab' ich da versäumt? |
| Immer dann, wenn mir gute Dinge widerfahren |
| Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann |
| Ich wünschte immer, wenn mir gute Dinge widerfahren |
| Hält jemand meine Hand — fühlt sich Glück so an? |
| Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht |
| Es ist in meiner DNA |
| Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag |
| Bin stärker als ich’s war |
| Ich trag’s in meiner DNA |
| Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht |
| Es ist in meiner DNA |
| Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag |
| Bin stärker als ich’s war |
| Ich trag’s in meiner DNA |
ДНК(перевод) |
| Кто не лгал, чтобы выглядеть лучше? |
| Смеялся и делал вид, что не боится уйти |
| Покидая базу, где с тобой ничего не происходит |
| А потом иди по странным улицам, пока не заблудишься |
| Всякий раз, когда со мной случаются хорошие вещи |
| Я не верю, что это может быть реально |
| Я всегда желаю, когда со мной случаются хорошие вещи |
| Кто-то держит меня за руку — это то, на что похоже счастье? |
| Я создан, чтобы устранить то, что меня ломает |
| Это в моей ДНК |
| Я могу справиться со всем, что может произойти |
| я сильнее, чем был |
| Я ношу это в своей ДНК |
| Сколько раз я был почти побежден, окруженный своими заботами? |
| Дверь заперта, я свернулась калачиком в одеяле |
| Только видел солнце, мне приснилось из окна |
| Теперь, когда я думаю об этом, чувак, что я пропустил? |
| Всякий раз, когда со мной случаются хорошие вещи |
| Я не верю, что это может быть реально |
| Я всегда желаю, когда со мной случаются хорошие вещи |
| Кто-то держит меня за руку — это то, на что похоже счастье? |
| Я создан, чтобы устранить то, что меня ломает |
| Это в моей ДНК |
| Я могу справиться со всем, что может произойти |
| я сильнее, чем был |
| Я ношу это в своей ДНК |
| Я создан, чтобы устранить то, что меня ломает |
| Это в моей ДНК |
| Я могу справиться со всем, что может произойти |
| я сильнее, чем был |
| Я ношу это в своей ДНК |