Перевод текста песни Another You - Madeline Juno

Another You (оригинал)

«You kiss like every time was the last time»
Was all you said snd I replied
«Don't get me wrong, but you never know
And I’m of the cautious kind»
See, I turned my back and you were gone
You packed your one bag and left me alone
I heard you moved on and you date the girl from work
I should care less
I know I’m stuck in the past and now
You keep moving fast and though
I pretended to
I’m not over you
I’m not over you
I’m not over you
And when my lovesickness is through
I’m gonna find another you
And I was a fool
And I was blind
I lost my smile and my mind on the line
It was my heart on the line
So I was kind of like nothing to you, am I right?
And most nights I wish we’d never met
And I was in regret and denial and I apologize
I’d move on if I could
And I know I’m stuck in the past and now
You keep moving fast and though
I pretended to
I’m not over you
I’m not over you
I’m not over you
And when my loneliness is through
I’m gonna find another you
You shouldn’t play with hearts and didn’t your daddy teach you?
Don’t say words you don’t mean I hold on to them
I can’t forget them
And I wonder when, karma strikes you’ll buy
And I know I’m stuck in the past and now
You keep moving fast and though
I pretended to
I’m not over you
And I know I’m stuck in the past and now
You keep moving fast and though
I pretended to
I’m not over you
I’m not over you
I’m not over you
And when my loneliness is through
I’m gonna find another you

Другой Ты (перевод)

«Ты целуешься, как будто каждый раз был в последний раз»
Это все, что ты сказал, и я ответил
«Не поймите меня неправильно, но никогда не знаешь
А я из осторожного типа»
Видишь, я повернулся спиной, и ты ушел
Ты упаковала свою единственную сумку и оставила меня в покое
Я слышал, ты переехал и встречаешься с девушкой с работы
меня это должно волновать меньше
Я знаю, что застрял в прошлом и сейчас
Вы продолжаете двигаться быстро и хотя
я сделал вид, что
я не над тобой
я не над тобой
я не над тобой
И когда моя тоска по любви пройдет
Я найду другого тебя
И я был дураком
И я был слеп
Я потерял улыбку и рассудок на линии
Это было мое сердце на линии
Значит, я был для тебя никем, верно?
И большинство ночей я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались
И я был в сожалении и отрицании, и я извиняюсь
Я бы пошел дальше, если бы мог
И я знаю, что застрял в прошлом и сейчас
Вы продолжаете двигаться быстро и хотя
я сделал вид, что
я не над тобой
я не над тобой
я не над тобой
И когда мое одиночество пройдет
Я найду другого тебя
Тебе нельзя играть с сердечками, а папа тебя не учил?
Не говори слов, которые ты не имеешь в виду, я держусь за них
я не могу их забыть
И мне интересно, когда карма ударит, ты купишь
И я знаю, что застрял в прошлом и сейчас
Вы продолжаете двигаться быстро и хотя
я сделал вид, что
я не над тобой
И я знаю, что застрял в прошлом и сейчас
Вы продолжаете двигаться быстро и хотя
я сделал вид, что
я не над тобой
я не над тобой
я не над тобой
И когда мое одиночество пройдет
Я найду другого тебя