Перевод текста песни Levitate - Macklemore, Otieno Terry

Levitate (оригинал)

I said «woo», don’t make me
Break out the velour suit and the Stacey’s
Give me a baseline and a break beat
Fuck around on the dance floor, make a baby, watch me
Got a cane with a gold tip
Gucci ice cream tat type flow, bitch
I could make it rain, but I won’t, shit
'Cause I’m cheap, motherfucker and I don’t tip (I don’t)
Watch out, I’m about to pull this new watch out, ta dow
Puttin' in work, we don’t clock out
How 'bout, we go and cut the rug at the pow-wow
Get to movin' and breakin' and poppin' like wild style
Electric boogaloo
She movin' that body like a booty in a hula hoop
Gave her that look like, «You don’t know what I’d do to you»
And she was like «Oh my God, I just Googled you»
Jheri curl, mullet on some Mario Lopez
Last call, then we go and hit the coat check
Lyft outside, buenos noches
Now tell that motherfucker, take us back to the homestead, gone
Now take your shoes off in here
We don’t need to talk (we don’t need to talk)
I said «I'm shooting for the moon, baby»
Now watch me walk (watch me walk)
I don’t believe in gravity, honey
I’m an astronaut (I'm an astronaut)
Just wanna see you levitate, and I’ma watch (I'ma watch)
Whoa whoa whoa (Whoa whoa whoa)
Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)
Hey now (Hey now)
Alright now (Alright now)
Gon' levitate (Gon' levitate)
Gon' levitate (Gon' levitate)
Oh shit, she just gave me her number (number)
You now dealing with the Irish hustler (hustler)
Like a 2002 Usher (Usher)
Let that burn, nah, I’m wearing a rubber
Plaid on me, dancin' like a one man army
Turn a funeral into a dance party
Meet the Holy Ghost, I’ma catch me a body
You don’t wanna see me when I start doin' the zombie, Thriller
Master P, barbecue chip, Percy Miller
That’s a rap snack, I’m a fat dad, got some fat abs
Sweatin' like I’m eatin' jalapeños out in Baghdad
You ain’t on the level, got a medal for the flash dance
You ain’t fucking gigging, what the hell you getting mad at?
I pulled up in that purple thang
I didn’t dress like Prince in Purple Rain (oh my God)
Lions, cheetahs like the circus came
And I should charge everybody to observe the game
Pour shots, big up and fuck cops
Invite the whole neighborhood to a party on my block
Up rock a booty, juicier than a cumquat
Boyfriend mean muggin', little buddy fuck off
Now take your shoes off in here
We don’t need to talk (we don’t need to talk)
I said «I'm shooting for the moon, baby»
Now watch me walk (watch me walk)
I don’t believe in gravity, honey
I’m an astronaut (I'm an astronaut)
Just wanna see you levitate, and I’ma watch (I'ma watch)
Whoa whoa whoa (Whoa whoa whoa)
Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)
Hey now (Hey now)
Alright now (Alright now)
Gon' levitate (Gon' levitate)
Gon' levitate (Gon' levitate)
Gon' get down, we gon' get down
Get down so you gotta get up
Don’t sit down, don’t sit down
Two steppin' 'til the sun come up, come on
We gon' get down, get down
Get down so you gotta get up
Don’t sit down, don’t sit down
Two steppin' til the sun come up, come on
Gon' get down, we gon' get down
Get down so you gotta get up
Don’t sit down, don’t sit down
Two steppin' til the sun come up, come on
We gon' get down, get down
Get down so you gotta get up
Don’t sit down, don’t sit down
Two steppin' til the sun come up, come on

Поднимать (перевод)

Я сказал «у-у», не заставляй меня
Вырваться из велюрового костюма и Стейси
Дайте мне базовый уровень и брейк-бит
Трахаться на танцполе, заводить ребенка, смотреть на меня
Получил трость с золотым наконечником
Мороженое Gucci tat type flow, сука
Я мог бы вызвать дождь, но не буду, дерьмо
Потому что я дешевый, ублюдок, и я не даю чаевых (не даю)
Осторожно, я собираюсь вытащить эти новые часы, та доу
Включаем работу, мы не выходим из строя
Как насчет того, чтобы мы пошли и порезали ковер на пау-вау
Двигайся, ломайся и хлопай, как дикий стиль
Электрический бугалу
Она двигает этим телом, как попой в обруче
Дал ей такой вид: «Ты не знаешь, что я с тобой сделаю»
И она такая: «Боже мой, я только что погуглила тебя».
Джери керн, кефаль на каком-то Марио Лопесе
Последний звонок, затем мы идем и нажимаем проверить пальто
Lyft снаружи, Буэнос Ночес
Теперь скажи этому ублюдку, отвези нас обратно в усадьбу, ушел
Теперь сними обувь здесь
Нам не нужно говорить (нам не нужно говорить)
Я сказал: «Я стреляю в луну, детка»
Теперь смотри, как я иду (смотри, как я иду)
Я не верю в гравитацию, дорогая
Я космонавт (я космонавт)
Просто хочу увидеть, как ты левитируешь, и я буду смотреть (я буду смотреть)
Уоу, уоу, уоу (уоу, уоу, уоу)
Да, да, да (да, да, да)
Эй сейчас (Эй сейчас)
Хорошо сейчас (хорошо сейчас)
Собираюсь левитировать (Собираюсь левитировать)
Собираюсь левитировать (Собираюсь левитировать)
О, черт, она только что дала мне свой номер (номер)
Вы сейчас имеете дело с ирландским дельцом (хастлером)
Как Usher 2002 года (Ашер)
Пусть это горит, нет, я ношу резину
Играл со мной, танцуя, как армия из одного человека
Превратите похороны в танцевальную вечеринку
Встречайте Святого Духа, я поймаю свое тело
Ты не хочешь меня видеть, когда я начинаю делать зомби, триллер
Мастер Пи, чипсы для барбекю, Перси Миллер
Это рэп-закуска, я толстый папа, у меня толстый пресс
Потею, как будто ем халапеньо в Багдаде
Ты не на уровне, получил медаль за флеш-танец
Ты не трахаешься, на что, черт возьми, ты злишься?
Я остановился в этом фиолетовом платье
Я не одевался как Принц в "Пурпурном дожде" (о боже мой)
Львы, гепарды, как цирк пришли
И я должен поручить всем наблюдать за игрой
Налей шотов, побольше и трахни полицейских
Пригласите всю округу на вечеринку в моем квартале
Поднимите добычу, сочнее, чем кумкват
Бойфренд имеет в виду грабеж, маленький приятель, отвали
Теперь сними обувь здесь
Нам не нужно говорить (нам не нужно говорить)
Я сказал: «Я стреляю в луну, детка»
Теперь смотри, как я иду (смотри, как я иду)
Я не верю в гравитацию, дорогая
Я космонавт (я космонавт)
Просто хочу увидеть, как ты левитируешь, и я буду смотреть (я буду смотреть)
Уоу, уоу, уоу (уоу, уоу, уоу)
Да, да, да (да, да, да)
Эй сейчас (Эй сейчас)
Хорошо сейчас (хорошо сейчас)
Собираюсь левитировать (Собираюсь левитировать)
Собираюсь левитировать (Собираюсь левитировать)
Спустимся, мы спустимся
Спускайся, так что ты должен встать
Не садись, не садись
Два шага, пока не взойдет солнце, давай
Мы собираемся спускаться, спускаться
Спускайся, так что ты должен встать
Не садись, не садись
Два шага, пока не взойдет солнце, давай
Спустимся, мы спустимся
Спускайся, так что ты должен встать
Не садись, не садись
Два шага, пока не взойдет солнце, давай
Мы собираемся спускаться, спускаться
Спускайся, так что ты должен встать
Не садись, не садись
Два шага, пока не взойдет солнце, давай