Перевод текста песни Next Year - Macklemore

Next Year (оригинал)

Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
Next year's my come up
I've been lackin' but I can feel that it's the one
All the last three-sixty-five-one sucked
Like God group texted the world and dumped us
Bah, bah, bah, you better watch my bounce back
I'ma be the man in here
Glass to the sky, like we tryna grab the chandelier
I'd like to take this opportunity and toast to me
For bein' exactly who I'm supposed to be
'Cause life is gonna do what life does
I don't wanna look back and regret who I was
Let go of the expectations and then fire one
Forget the tally sheet before all my time's up
And I, know I gotta roll with it
I'm well aware the universe doesn't owe me shit
I know that, all of this pain means the growth, I think
That next year's gonna be better than this (Let's go)
I'm still an optimist, yeah, I
Got a lot to live on time
Ain't foolin' that shit 'cause next year's gonna be better than, better than (Go)
Next year's gonna be better than this year (Woo)
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
I'm sick of missin' out, sick of the fear and doubt
I'ma get spiritual soon, live in the here and now
Alone in my room, but you gon' hear me loud
And clear, let's start it at the top of the year
I want, one last cigarette, one last sip of it
One last secret, one last little bit
One last upper, one last sedative
One last supper with the devil and his relatives
And I was gonna change my ways
I was just waitin' for that day to pull myself up out of that page
Run that route and make a play, so sick of sittin' on the bench
It's finally to get in shape and livin' like a scrimmage
Thinkin' that I'll get another day now, no
I ain't wait up for coach marchin' band
I'ma go and parade in my zone, goddamn
Man in the mirror finally got on, fuckin' next year
The time is now to press go and I'm gone
I'm still an optimist, yeah, I (Uh-huh)
Got a lot to live on time (Yes)
Ain't foolin' that shit 'cause next year's gonna be better than, better than (Go)
Next year's gonna be better than this year (Woo)
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
Next year's gonna be better than this year (Woo)
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
Let's go

(перевод)

В следующем году будет лучше, чем в этом году
В следующем году будет лучше, чем в этом, потому что
Новый год приходит со свежим поцелуем, да
В следующем году будет лучше, чем в этом году
В следующем году будет лучше, чем в этом году
В следующем году будет лучше, чем в этом, потому что
Новый год приходит со свежим поцелуем, да
В следующем году будет лучше, чем в этом
В следующем году мой придумать
Мне не хватало, но я чувствую, что это единственное
Все последние три-шестьдесят-пять-один отстой
Как группа Бога написала миру и бросила нас
Ба, ба, ба, тебе лучше смотреть, как я прихожу в норму
Я буду здесь мужчиной
Стекло в небо, как будто мы пытаемся схватить люстру
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и выпить за меня
За то, что я именно тот, кем я должен быть
Потому что жизнь будет делать то, что делает жизнь
Я не хочу оглядываться назад и сожалеть о том, кем я был
Отпустите ожидания, а затем увольте
Забудьте о подсчете, прежде чем все мое время истечет
И я знаю, что должен смириться с этим.
Я прекрасно знаю, что вселенная ни хрена мне не должна.
Я знаю, что вся эта боль означает рост, я думаю
Что в следующем году будет лучше, чем в этом (поехали)
Я все еще оптимист, да, я
Есть много, чтобы жить вовремя
Не обманывай это дерьмо, потому что следующий год будет лучше, чем, лучше, чем (Go)
В следующем году будет лучше, чем в этом (Ву)
В следующем году будет лучше, чем в этом, потому что
Новый год приходит со свежим поцелуем, да
В следующем году будет лучше, чем в этом
Я устал скучать, устал от страха и сомнений
Я скоро стану духовным, буду жить здесь и сейчас
Один в своей комнате, но ты услышишь меня громко
И ясно, давайте начнем его в начале года
Я хочу последнюю сигарету, последний глоток
Последний секрет, последний маленький кусочек
Последнее верхнее, последнее успокоительное
Последний ужин с дьяволом и его родственниками
И я собирался изменить свои пути
Я просто ждал этого дня, чтобы вырваться из этой страницы
Беги по этому маршруту и ​​играй, так надоело сидеть на скамейке
Это, наконец, чтобы прийти в форму и жить, как схватка
Думаю, что теперь у меня будет еще один день, нет.
Я не жду оркестра тренера
Я пойду и парад в своей зоне, черт возьми
Человек в зеркале наконец-то справился, черт возьми, в следующем году
Настало время нажать «Уйти», и я ушел
Я все еще оптимист, да, я (Угу)
Есть много, чтобы жить вовремя (Да)
Не обманывай это дерьмо, потому что следующий год будет лучше, чем, лучше, чем (Go)
В следующем году будет лучше, чем в этом (Ву)
В следующем году будет лучше, чем в этом, потому что
Новый год приходит со свежим поцелуем, да
В следующем году будет лучше, чем в этом
В следующем году будет лучше, чем в этом (Ву)
В следующем году будет лучше, чем в этом, потому что
Новый год приходит со свежим поцелуем, да
В следующем году будет лучше, чем в этом
Пойдем