Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marmalade , исполнителя - Macklemore. Песня из альбома GEMINI, в жанре Рэп и хип-хопMarmalade(оригинал) | Апельсиновый джем(перевод на русский) |
| [Verse 1: Macklemore] | [Куплет 1: Macklemore] |
| Can't nobody get up in my car today | Сегодня никто не сможет залезть в мою тачку, |
| Back seat feeling like a charter plane | Задние сидения похожи на места в чартерном рейсе. |
| Bumping Silkk Da Shocker Charge It To The Game | Врубаю "Silkk Da Shocker — Charge It To The Game", |
| Paint dripping like I'm whipping marmalade (whoa) | Краски растекаются так, словно я намазываю апельсиновый джем. {Воу!} |
| Look at the way that I'm shining | Посмотри, как я сияю! |
| I don't be checking the mileage | Я не обращаю внимания на километраж. |
| She said how much is that Rolie? | Она спросила: "Сколько стоят эти Ролексы?" |
| I said don't worry I'm timeless | И я ответил: "Не волнуйся, для меня время не имеет значения". |
| Watching Toy Story 3 that's a great fucking movie | Я посмотрел "Историю игрушек 3", это классный мульт, чёрт возьми! |
| City of Jimi, Kurt, Quincy | Это город Джимми, Курта, Квинси, |
| City of me, Eddie, and Bruce Lee (whoa) | Этот город мой, Эдди и Брюса Ли. {Воу!} |
| King of the road I drive slow like whoa | Я король дороги, я еду медленно, короче! {Воу!} |
| And I just switched over to Geico like whoa | И я перешёл на Гайко, короче! {Воу!} |
| Celebrating these life goals | Я радуюсь, что эти жизненные цели достигнуты, |
| But you ain't getting no ride home | Но я не стану подвозить тебя до дома. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев: Macklemore] |
| I be riding through the town | Я катаюсь по городу. |
| My music loud | У меня громко играет музыка, |
| Windows down yeah you can hear me now | Стёкла опущены, ага, ты даже можешь услышать меня сейчас. |
| I turn it up, I need that bass | Я делаю громче, мне нужны басы. |
| And my chain so bright can't see my face | И моя цепочка так блестит, что в лицо мне не посмотреть. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town | Я еду по городу. |
| - | - |
| [Verse 2: Macklemore] | [Куплет 2: Macklemore] |
| All eyes on me now | Сейчас все смотрят на меня. |
| I be riding through Seatown | Я еду по городу у моря, |
| Taking pics when I eat out | И я делаю фотки, когда ем. |
| Girls ask me to freestyle | Девчонки просят меня пофристайлить, |
| Neighbors hate it when I speed out | Соседи терпеть не могут, когда я гоняю. |
| I ain't turning these beats down | Я не стану делать музыку тише, |
| GPS and I reroute | Мы с навигатором меняем направление. |
| Chuck the deuce and I peace out | Складываю пальцы буквой "V" и сваливаю. |
| Sun roof tinted, don't need your opinions | Люк в крыше затонирован, и мне не нужны ваши советы! |
| I be on my business, and you be on Tinder | Я занимаюсь своими делами, а вы переписываетесь в Тиндере. |
| And if I was single, I'd be right there with ya | Если бы у меня не было пары, я бы оказался там же вместе с вами. |
| But I'm committed, keep my dick in my britches | Но я женат, так что я не высовываю свой *ер из штанов. |
| The women are moving their bodies | Женщины танцуют, |
| Sunset through numerous palm trees | Солнце садится за пальмами. |
| Followed by the paparazzi | Меня преследуют папарацци, |
| But they don't get into our party | Но им не попасть на нашу вечеринку. |
| Tell the bell hop that I'm sorry | Скажи коридорному, что я извиняюсь, |
| We 40 deep in the lobby | Но нас сорок человек в вестибюле. |
| Travel the world with a posse | Путешествуем по миру с компанией, |
| But soon I'll be home | Но скоро я буду дома. |
| So call up my momma and tell her to pick up the phone | Так что позвоните моей маме и попросите её взять трубку, |
| Cause I need that homemade lasagna that's fresh out the stove | Ведь я хочу домашнюю лазанью прямо из духовки. |
| Grabbing the keys and I'm fresh out the door | Я беру ключи и уже скоро открою дверь. |
| King of my city whose next on the throne | Я король своего города, кто займёт трон после меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев: Macklemore] |
| I be riding through the town | Я катаюсь по городу. |
| My music loud | У меня громко играет музыка, |
| Windows down yeah you can hear me now | Стёкла опущены, ага, ты даже можешь услышать меня сейчас. |
| I turn it up, I need that bass | Я делаю громче, мне нужны басы. |
| And my chain so bright can't see my face | И моя цепочка так блестит, что в лицо мне не посмотреть. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town | Я еду по городу. |
| - | - |
| [Verse 3: Lil Yachty] | [Куплет 3: Lil Yachty] |
| When you hear that speaker sound, ound, ound | Когда ты слышишь, как звучат динамики, |
| You know who it is, Lil Boat in your town | Ты понимаешь, кто это, Лил Боат в твоём городе! |
| Whoa this beat so happy I will never frown | Воу, этот бит такой крутой, я точно не буду хмурым. |
| And my hair so nappy it's gonna be a problem braiding it down | Я такой косматый, будет непросто заплести косички. |
| Oh no, oh no, we been grinding from the go | Оу, нет, оу, нет, мы вкалывали с самого начала. |
| Jump start, I just bought a new whip, push start | Завожу мотор, я просто купил новую тачилу, запускаю двигатель, |
| Push the coup down the highway like a go kart | Еду по магистрали, как на карте. |
| All my n**gas keep that toaster with them like a Pop Tart | У моих братков всегда при себе тостер, типа для печенюшек Поп-Тартс. |
| Make her moan and she sound just like Mozart | Я заставлю её стонать, она будет звучать как Моцарт. |
| Pure art | Это истинное искусство! |
| I think they mad because I broke into the game with a crowbar | Думаю, они спятили, ведь я ворвался в эту игру с ломом, |
| Top the charts, Hip Hop ain't the same we the new stars | Забрался на вершины хит-парадов, хип-хоп уже не станет прежним, мы новые звёзды, |
| Rock stars, look at all my chains call them ice pops | Мы рок-звёзды, посмотри на мои цепи, называй это фруктовым льдом, |
| Ring pops, let the rain drop on the wrist watch | У нас кольца с камнями, пусть капли падают на мои наручные часы. |
| Fuck the cops, and fuck Donald Trump, bitch it's Macklemore and Lil Boat | К чёрту копов! К чёрту Дональда Трампа! С*ка, это Маклемор и Лил Боат! |
| Anything else you need to know | Что ещё тебе нужно знать? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев: Macklemore] |
| I be riding through the town | Я катаюсь по городу. |
| My music loud | У меня громко играет музыка, |
| Windows down yeah you can hear me now | Стёкла опущены, ага, ты даже можешь услышать меня сейчас. |
| I turn it up, I need that bass | Я делаю громче, мне нужны басы. |
| And my chain so bright can't see my face | И моя цепочка так блестит, что в лицо мне не посмотреть. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town, town, town | Я катаюсь по городу, по городу, по городу. |
| I be riding through the town | Я еду по городу. |
| - | - |
Marmalade(оригинал) |
| [Macklemore:] |
| Can't nobody get up in my car today |
| Back seat feeling like a charter plane |
| Bumping Silkk Da Shocker Charge It To The Game |
| Paint dripping like I'm whipping marmalade |
| Look at the way that I'm shining |
| I don't be checking the mileage |
| She said how much is that Rolie? |
| I said don't worry I'm timeless |
| Watching Toy Story 3 that's a great fucking movie |
| City of Jimi, Kurt, Quincy |
| City of me, Eddie, and Bruce Lee |
| King of the road I drive slow like whoa |
| And I just switched over to Geico like whoa |
| Celebrating these life goals |
| But you ain't getting no ride home |
| I be riding through the town |
| My music loud |
| Windows down yeah you can hear me now |
| I turn it up, I need that bass |
| And my chain so bright can't see my face |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town |
| All eyes on me now |
| I be riding through Seatown |
| Taking pics when I eat out |
| Girls ask me to freestyle |
| Neighbors hate it when I speed out |
| I ain't turning these beats down |
| GPS and I reroute |
| Chuck the deuce and I peace out |
| Sun roof tinted, don't need your opinions |
| I be on my business, and you be on Tinder |
| And if I was single, I'd be right there with ya |
| But I'm committed, keep my dick in my britches |
| The women are moving their bodies |
| Sunset through numerous palm trees |
| Followed by the paparazzi |
| But they don't get into our party |
| Tell the bell hop that I'm sorry |
| We 40 deep in the lobby |
| Travel the world with a posse |
| But soon I'll be home |
| So call up my momma and tell her to pick up the phone |
| Cause I need that homemade lasagna that's fresh out the stove |
| Grabbing the keys and I'm fresh out the door |
| King of my city whose next on the throne |
| I be riding through the town |
| My music loud |
| Windows down yeah you can hear me now |
| I turn it up, I need that bass |
| And my chain so bright can't see my face |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town |
| [Lil Yachty:] |
| When you hear that speaker sound, ound, ound |
| You know who it is, Lil Boat in your town |
| Whoa this beat so happy I will never frown |
| And my hair so nappy it's gonna be a problem braiding it down |
| Oh no, oh no, we been grinding from the go |
| Jump start, I just bought a new whip, push start |
| Push the coup down the highway like a go kart |
| All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart |
| Make her moan and she sound just like Mozart |
| Pure art |
| I think they mad because I broke into the game with a crowbar |
| Top the charts, Hip Hop ain't the same we the new stars |
| Rock stars, look at all my chains call them ice pops |
| Ring pops, let the rain drop on the wrist watch |
| Fuck the cops, and fuck Donald Trump, bitch it's Macklemore and Lil Boat |
| Anything else you need to know |
| [Macklemore:] |
| I be riding through the town |
| My music loud |
| Windows down yeah you can hear me now |
| I turn it up, I need that bass |
| And my chain so bright can't see my face |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town, town, town |
| I be riding through the town |
Конфитюр(перевод) |
| [Маклемор:] |
| Сегодня никто не может встать в моей машине |
| Заднее сиденье похоже на чартерный самолет |
| Натыкаясь на Silkk Da Shocker, заряжайте его в игре |
| Краска капает, как будто я взбиваю мармелад. |
| Посмотри, как я сияю |
| Я не буду проверять пробег |
| Она сказала, сколько стоит Роли? |
| Я сказал, не волнуйся, я вне времени |
| Смотрю «Историю игрушек 3», это чертовски крутой фильм. |
| Город Джими, Курт, Куинси |
| Город меня, Эдди и Брюса Ли |
| Король дороги, я езжу медленно, как эй |
| И я только что переключился на Geico, как эй |
| Празднование этих жизненных целей |
| Но тебя не довезут домой |
| Я еду по городу |
| Моя музыка громко |
| Окна опущены, да, теперь ты меня слышишь. |
| Я включаю, мне нужен этот бас |
| И моя цепочка такая яркая, что не видит моего лица. |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу |
| Все смотрят на меня сейчас |
| Я еду через Ситаун |
| Делаю фотографии, когда я ем вне дома |
| Девушки просят меня фристайл |
| Соседи ненавидят, когда я ускоряюсь |
| Я не отключаю эти биты |
| GPS и я перенаправляю |
| Чак двойка и я мир |
| Солнечная крыша тонирована, ваши мнения не нужны |
| Я по своим делам, а ты в Тиндере |
| И если бы я был одинок, я был бы рядом с тобой. |
| Но я предан, держи свой член в штанах. |
| Женщины двигают своим телом |
| Закат через многочисленные пальмы |
| В сопровождении папарацци |
| Но они не попадают на нашу вечеринку |
| Скажи колокольчику, что я сожалею |
| Мы 40 глубоко в холле |
| Путешествуйте по миру с отрядом |
| Но скоро я буду дома |
| Так что позвони моей маме и скажи ей, чтобы она взяла трубку. |
| Потому что мне нужна эта домашняя лазанья, только что из печи |
| Хватаю ключи, и я только что вышел из двери |
| Король моего города, чей следующий на троне |
| Я еду по городу |
| Моя музыка громко |
| Окна опущены, да, теперь ты меня слышишь. |
| Я включаю, мне нужен этот бас |
| И моя цепочка такая яркая, что не видит моего лица. |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу |
| [Лил Яхти:] |
| Когда вы слышите звук динамика, звук, звук |
| Вы знаете, кто это, Lil Boat в вашем городе |
| Вау, этот бит такой счастливый, что я никогда не буду хмуриться |
| И мои волосы такие пушистые, что будет проблематично их заплести |
| О нет, о нет, мы шлифовали с ходу. |
| Прыжок, я только что купил новый хлыст, нажимай старт |
| Толкните переворот по шоссе, как картинг |
| Все мои ниггеры держат этот тостер с собой, как поп-тарт. |
| Заставь ее стонать, и она зазвучит так же, как Моцарт |
| Чистое искусство |
| Я думаю, что они злятся, потому что я взломал игру с ломом |
| Возглавьте чарты, хип-хоп уже не тот, что мы, новые звезды. |
| Рок-звезды, посмотри на все мои цепи, называй их мороженым. |
| Звенит кольцо, пусть дождь капает на наручные часы. |
| К черту копов и к черту Дональда Трампа, сука, это Маклемор и Лил Боут. |
| Что-нибудь еще, что вам нужно знать |
| [Маклемор:] |
| Я еду по городу |
| Моя музыка громко |
| Окна опущены, да, теперь ты меня слышишь. |
| Я включаю, мне нужен этот бас |
| И моя цепочка такая яркая, что не видит моего лица. |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу, городу, городу |
| Я еду по городу |
| Название | Год |
|---|---|
| Can't Hold Us ft. Ryan Lewis, Ray Dalton | 2012 |
| Gucci Flip Flops ft. Lil Yachty | 2018 |
| Thrift Shop ft. Ryan Lewis, Wänz | 2012 |
| Coffin | 2020 |
| Glorious ft. Skylar Grey | 2017 |
| Flex Up ft. Future, Playboi Carti | 2020 |
| Wing$ ft. Ryan Lewis | 2012 |
| 66 ft. Trippie Redd | 2018 |
| These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen | 2018 |
| Willy Wonka ft. Offset | 2017 |
| White Walls ft. Ryan Lewis, Hollis, ScHoolboy Q | 2012 |
| Growing Up ft. Ryan Lewis, Ed Sheeran | 2016 |
| Drug Dealer ft. Ariana DeBoo | 2016 |
| Sway ft. Lil Yachty, Quavo | 2017 |
| Demon Time ft. Draft Day | 2020 |
| Downtown ft. Ryan Lewis, Kool Moe Dee, Melle Mel | 2016 |
| Pardon Me ft. Future, Mike WiLL Made It | 2020 |
| Ain't Gonna Die Tonight ft. Eric Nally | 2017 |
| Gimmie My Respect | 2018 |
| Next Year | 2021 |
Тексты песен исполнителя: Macklemore
Тексты песен исполнителя: Lil Yachty